◎ 孤注一掷 gūzhù-yīzhì[risk everything in a single venture;put all one's eggs in one basket] 赌徒冒险尽其所有做赌注,以决最后胜负。比喻在情况危急时,竭尽全力作最后一次冒险的行为 外国有一种在影片中扮演替身角色的人,冒险是他们的家常便饭,为了维持生活,他们不惜以生命作孤注一掷-----------------国语辞典:赌博时,倾其所有而下注,由一掷来决胜负,希望最后能赢钱。后多比喻危急时投入全部力量,作最后的冒险行动。《孽海花.第三三回》:「无如,他被全台的公愤逼迫得没有回旋余地,只好挺身而出,作孤注一掷了。」近背城借一,破釜沉舟
◎ 孤寡 gūguǎ(1) [orphan and widow]∶孤儿寡母老弱孤寡,怪可怜的(2) [lonely]∶孤独家里只剩他一个孤寡老汉-----------------国语辞典:孤儿寡妇。《左传.昭公十四年》:「救灾患,宥孤寡。」《吕氏春秋.孟秋纪.怀宠》:「求其孤寡而振恤之,见其长老而敬礼之。」古代王侯的谦称。《战国策.齐策四》:「是以侯王称孤寡不谷,是其贱之本与非。」英语 orphans and widows, to be lonely, loneliness法语 orphelins et veuves, être seul, solitude
◎ 策源地 cèyuándì[cradle;hotbed;source;place of origin] 策划与发源之地战争的策源地-----------------国语辞典:发源地、根据地。如:「广西桂平金田村是太平军的策源地。」英语 place of origin, source (of a war or a social movement)德语 Herd, Brutstätte, Ausgangspunkt 法语 source, foyer