◎ 排行 páiháng[seniority among brothers and sisters] [兄弟姐妹] 依长幼排列次序她排行老三-----------------国语辞典:依长幼排列的次序。《永乐大典戏文三种.小孙屠.第四出》:「自家姓孙,排行第二,在这街坊市上,屠宰为生,人口顺只叫做小孙屠。」《五代史平话.梁史.卷上》:「只靠那丞相路岩,排行唤做路十的,处置军国大事。」排列成行。宋.陈与义〈蜡梅〉诗四首之三:「奕奕金仙面,排行立晓晴。」英语 to rank, ranking, seniority (among siblings)德语 rangierend, reihend (V), sich am ...ten Platz befinden (V), vom Alter her stehe ich...ten Stelle (V)法语 ancienneté, classement
◎ 排演 páiyǎn[rehearse] 戏剧、舞蹈等上演前,演员在导演的指导下,逐段练习-----------------国语辞典:戏剧正式上演前的练习。《儿女英雄传》第十六回:「但是这事不是三句五句话了事的,再也定法不是法,我们今日须得先排演一番。」如:「今天的排演绝对不能出错。」近排练英语 to rehearse (a performance)德语 Probe (S)法语 répéter (une pièce de théâtre, un spectacle, ...)