◎ 因势利导 yīnshì-lìdǎo[make the best of;adroitly guide action according to circum stances] 顺着发展的趋势加以引导 善战者因其势而利导之。——《史记·孙子吴起列传》-----------------国语辞典:语本《史记.卷六五.孙子吴起传》:「齐号为怯,善战者因其势而利导之。」顺著事物发展的趋势加以引导,使达成目标。清.李渔《闲情偶寄.卷七.声容部.治服》:「不若因势利导,使之渐近自然。」《文明小史.第四六回》:「况且劳公拘经世之学,有用之材到了那边,因势利导,将来或有一线之望,也未可知。」近顺水推舟
◎ 因人成事 yīnrén-chéngshì[accomplish sth.through the help of others] 依凭别人办成事情毛遂曰:“众等录录,所谓因人成事者也。”——《史记·平原君虞卿列传》-----------------国语辞典:本身没有能力,依靠他人的力量完成事情。《史记.卷七六.平原君虞卿传》:「公等录录,所谓因人成事者也。」宋.苏轼〈谢失觉察妖贼放罪表〉:「虽为国督奸,常怀此志,而因人成事,岂足言劳?」近依人而立,倚仗他人英语 to get things done relying on others (idiom); with a little help from his friends
◎ 因利乘便 yīnlì-chéngbiàn[employ favourable situation] 因、乘:凭借、依靠。乘着有利的形势吾侪小人也,若不因利乘便,以求富贵,毕世以来,未可得志也。——《旧五代史·王继弘传》-----------------国语辞典:借著有利的情况办事。《文选.贾谊.过秦论》:「因利乘便,宰割天下。」《旧五代史.卷一二五.周书.王继弘传》:「若不因利乘便,以求富贵,毕世以来,未可得志也。」近顺水推舟英语 (idiom) to rely on the most favorable method