◎ 船家 chuánjia[one who owns a boat and makes a living as a boatman;boatman] 靠营运或捕捞为生计的船户-----------------国语辞典：以行船为业的人。《初刻拍案惊奇．卷一》：「总数一数，共有一千个差不多。把两个赏了船家，其余收拾在包里了。」《儒林外史．第二回》：「将到岸边，那人连呼船家泊船，带领从人走上岸来。」也称为「船户」。英语 person who lives and makes a living on a boat, boatman, boat dweller
◎ 船到桥门自会直 chuán dào qiáomén zì huì zhí[There is always a way Don't cross the bridge until you come to it;ln the end things will mend] 犹言车到山前必有路。比喻问题自会得到解决