◎ 鞠躬尽瘁,死而后已 jūgōng-jìncuì,sǐ’érhòuyǐ[bend oneself to a task and exert oneself to the utmost] 不辞劳苦地贡献出自己的一切,到死为止鞠躬尽瘁,死而后已,至于成败利钝,非臣之明所能逆睹也。——诸葛亮《后出师表》-----------------国语辞典:语本《三国志.卷三五.蜀书.诸葛亮传》裴松之注引《汉晋春秋》:「臣鞠躬尽力,死而后已,至于成败利钝,非臣之明所能逆睹也。」意谓不辞辛苦的竭尽心力,一直到死为止。《清史稿.卷二七七.陈鹏年传》:「上闻,谕曰:『鹏年积劳成疾,没于公所,闻其家有八旬老母,室如悬罄。此真鞠躬尽瘁,死而后已之臣。』」
◎ 鞠躬 jūgōng(1) [bow]∶请安、低头,弯腰或屈膝以表示尊敬、屈从或羞愧(2) [salute]∶在跳方形舞时(向舞伴)行礼-----------------国语辞典:弯腰行礼。《五代史平话.唐史.卷上》:「赤心到殿下,金甲人喝令拜。赤心鞠躬跪拜。」《初刻拍案惊奇.卷七》:「张果道:『不可!不可!弟子当侍立。』小道士遵师言,鞠躬傍站。」反立正英语 to bow, (literary) to bend down德语 sich verbeugen; sich verneigen (V), diskret und behutsam (Adj)法语 s'incliner pour saluer, faire une courbette