合浦珠还

◎ 合龙 hélóng[closure (of a dam, dyke, etc.);join two sections of a bridge,etc]∶桥梁、堤、坝等从两端施工的工程在中间接合 大堤即将合龙-----------------国语辞典：修筑桥梁、堤防时，接合最后的空隙部分，称为「合龙」。也称为「合龙门」。

◎ 合同 hétong[agreement;contract] 两人或几人之间、两方或多方当事人之间在办理某事时,为了确定各自的权利和义务而订立的各自遵守的条文-----------------国语辞典：双方各执以为凭据的契约。元．无名氏《合同文字．楔子》：「今立合同文书二纸，各收一纸为照。」《儒林外史．第一五回》：「胡三公子约定三五日再请到家写立合同，央马二先生居间，然后打扫家里花园，以为丹室。」近契约,协定也称为「合约」。齐心协力。汉．桓宽《盐铁论．险固》：「王者博爱远施，外内合同。」《史记．卷八七．李斯传》：「上下合同，可以长久。」会合、会同。《红楼梦．第五五回》：「李纨是个尚德不尚才的，未免逞纵了下人，王夫人便命探春合同李纨裁处。」相同。汉．赵岐〈孟子题辞〉：「旨意合同，若此者众。」英语 (business)​ contract, CL:個|个[ge4]德语 Vertrag (S, Rechtsw)​法语 contrat

◎ 合作 hézuò(1) [cooperate;work together;collaborate](2) 二人或多人一起工作以达到共同目的;联合作战或操作他们两人合作写剧本(3) 给敌人帮助,通常指自愿如此与敌人合作-----------------国语辞典：在同一目的下，作共同的努力。《国语．晋语三》：「复之则君臣合作，恐为君忧，不若杀之。」如：「通力合作」。反分工,单干共同著述创作。唐．陆德明《经典释文．卷五．毛诗音义上》「之德也」句下引沈重云：「案郑诗谱意，大序是子夏作，小序是子夏、毛公合作，卜商意有不尽，毛更足成之。」合奏、共同演奏。《新唐书．卷二二二．南蛮传下．骠传》：「乐用龟兹，鼓、笛各四部，与胡部等合作。」合乎法度的诗文。明．胡震亨《唐音癸签．卷六．评汇二》：「如老杜之入蜀，篇篇合　作，语语当行，初学所当法也。」英语 to cooperate, to collaborate, to work together, cooperation, CL:個|个[ge4]德语 Zusammenarbeit, Kooperation (S)​, zusammenarbeiten, kooperieren (V)​法语 coopérer, collaborer

◎ 合卺 héjǐn[drink the nuptial cup; get married] 旧时结婚男女同杯饮酒之礼,后泛指结婚-----------------国语辞典：婚礼中，新郎新娘两人交杯共饮。语出《礼记．昏义》：「妇至，婿揖妇以入，共牢而食，合卺而酳，所以合体同尊卑以亲之也。」后世遂以合卺称「结婚之礼」。《初刻拍案惊奇．卷五》：「合卺之夕，凡属两姓亲朋，无有不来的。」也称为「喝交杯」。

◎ 合拢 hélǒng[fold] 合并合拢你的手臂◎ 合拢 hélǒng[gather up] 合聚到一块儿-----------------国语辞典：包围、围拢。《水浒传．第四回》：「智深两条卓脚，著地卷将来，众僧早两下合拢来。」反分开　2.张开合在一起。《儒林外史．第二回》：「其余也有三分的，也有四分的，也有十来个钱的，合拢了不彀一个月饭食。」反分开　2.张开彼此意见、看法一致。《官场现形记．第四一回》：「钱谷老夫子一看，事情不会合拢，亦就搭讪著出去，不来干预这事。」

1.重叠;攒聚。 2.纷至沓来。 -----------------国语辞典：重叠、杂聚。《文选．王襃．洞箫赋》：「薄索合沓，罔象相求。」《聊斋志异．卷二．婴宁》：「乱山合沓，空翠爽肌。」继续不断，纷杂而来。唐．杜甫〈秋日荆南述怀三十韵〉：「差池分组冕，合沓起蒿莱　。」《太平广记．卷三○九．蒋琛》：「波间车马音犹合沓，顷之，无所见。」高大的样子。《文选．谢朓．敬亭山诗》：「兹山亘百里，合沓与云齐。」《文选．沈约．钟山诗应西阳王教》：「合沓共隐天，参差互相望。」

参见：合懽 ，合欢 -----------------国语辞典：一同欢乐。《礼记．乐记》：「故酒食者，所以合欢也。」植物名。豆科，落叶乔木。叶似槐，为羽状复叶，至晚即合。花红色，果实成䇲。或 称为「合昏」、「青堂」、「青裳」、「夜合」。一种花纹图案。它象征和合欢乐，凡器物以此种花纹图案为装饰者，皆以「合欢」为名。《文选．古诗十九首．客从远方来》：「文采双鸳鸯，裁为合欢被。」男女交欢。《警世通言．卷二四．玉堂春落难逢夫》：「沈洪平日原与小叚名有情，那时扯在铺上，草草合欢，也当春风一度。」

◎ 合计 héjì(1) [total;add up to;amount to]∶总计;共计把这一栏数字合计一下(2) [think over]∶盘算他心里老合计这件事-----------------国语辞典：合起来计算。《老残游记》第九回：「家父在碧霞宫上值，五日一班，合计半月在家，半月在宫。」反小计共同商议。《警世通言．卷二四．玉堂春落难逢夫》：「分明是皮氏串通王婆，和赵监生合计毒死男子。」《初刻拍案惊奇》卷六：「而今还有一个正经的妇人，中了尼姑毒计，到底不甘，与夫同心合计，弄得尼姑死无葬身之地。」计划、盘算。如：「我来合计这笔年终奖金如何有效的运用。」

见“合两为一 ”。

犹和谐;和解。