◎ 酣睡 hānshuì[sleep soundly] 香甜酣畅的眠睡-----------------国语辞典:熟睡。元.朱德润〈读隋书〉诗:「陈郎酣睡未知晓,采石夜度江声秋。」近甜睡,沉睡英语 to sleep soundly, to fall into a deep sleep德语 tiefer und fester Schlaf , Tiefschlaf (S)法语 dormir profondément, dormir en ronflant, dormir à poings fermés
◎ 酣醉 hānzuì[be dead drunk] 大醉。多用于比喻大家酣醉在幸福中,尽情地歌唱-----------------国语辞典:饮酒大醉。《晋书.卷四九.阮籍传》:「欲因其可否而致之罪,皆以酣醉获免。」唐.王昌龄〈大梁途中作〉诗:「当时每酣醉,不觉行路难。」近大醉英语 to be dead drunk法语 être ivre mort