◎ 足足 zúzú[full;solid] 不少于足足两个小时的工作-----------------国语辞典：非常充足。《儒林外史．第四○回》：「话说萧云仙奉著将令，监督筑城，足足住了三四年，那城方才筑的成功。」《文明小史．第二四回》：「因为请教这王太史的事多，足足谈了两个钟头，才端茶送客。」状声词。形容雌凤鸣叫的声音。汉．王充《论衡．讲瑞》：「雄鸣曰即即，雌鸣曰足足 。」英语 fully, no less than, as much as, extremely法语 entièrement, pas moins que, autant que, extrêmement
◎ 曲笔 qūbǐ(1) [a distortion of the facts(by an official historian)]∶古指史官因顾忌而不据实记载南史不曲笔以求存。——《后汉书·臧洪书》(2) [deliberate digression in writing]∶写文章时为了生动而不直接描写-----------------国语辞典：因阿谀或有所畏惧而不能据事实直书。《后汉书．卷五十八．臧洪传》：「南史不曲笔以求存，故身传图象，名垂后世。」反直笔,直书故意曲解法律条文而下判决。《北史．卷三十四．游雅传》：「宣武尝敕肇有所降恕，执而不从，曰：『陛下自能恕之，岂可令臣曲笔也。』」