曲译

歪曲自己的学术，以投世俗之好。 -----------------国语辞典：语本《史记．卷一二一．儒林传．辕固生传》：「公孙子务正学以言，无曲学以阿世。」指歪曲或违背自己的学识以投世俗的喜好。《明史．卷二○六．陆粲传》：「南京礼部尚书黄绾曲学阿世，虚谈眩人。」反孤芳自赏

乐工。

◎ 曲水流觞 qūshuǐ-liúshāng[(of a gathered crowd) drink water from a winding canal with one wine cup floating on it so as to wash away ominousness] 古民俗,每年农历三月在弯曲的水流旁设酒杯,流到谁面前,谁就取下来喝,可以祓除不吉利 -----------------国语辞典：古人饮酒时为助酒兴所进行的一种游戏。将酒杯放在弯曲水渠的上游，任其飘流而下；参与游戏者则环坐渠旁，当酒杯停在那个人附近，便由他取来饮酒。如：「诗人们列坐河旁，学起古人曲水流觞的韵事，一边喝酒，一边作诗。」

◎ 曲突徙薪 qūtū-xǐxīn[bend the chimney and remove the fuel to prevent a possible fire] 有一家的烟囱很直,旁边堆着许多柴火,有客劝主人改建弯曲的烟囱,把柴火搬开,不然有着火的危险,主人不听,不久果然发生了火灾(见于《汉书·霍光传》)。比喻事先采取措施,防患于未然 -----------------国语辞典：比喻事先采取措施，以防患未然。参见「枉突徙薪」条。《五代史平话．唐史．卷上》：「夫救焚者，销之于曲突徙薪之时者易为力。」明．屠隆《彩毫记．第九出》：「念隐忧漆室效葵倾，鉴先几曲突徙薪情。」近未焚徙薪反临渴掘井,江心补漏英语 lit. to bend the chimney and remove the firewood (to prevent fire)​ (idiom)​, fig. to take preventive measures德语 Vorsichtsmaßnahmen treffen (Sprichw)​

古代风俗，于农历三月上巳日（上旬的巳日，魏·晋以后始固定为三月三日）就水滨宴饮，认为可祓除不祥，后人因引水环曲成渠，流觞取饮，相与为乐，称为曲水。-----------------国语辞典：曲折的流水。如：「山谷间有曲水环绕。」古代修禊盛会，会者引水环曲成渠，流觞畅饮，称为「曲水」。参见「流觞曲水」条。唐．元稹〈代曲江老人百韵〉：「曲水闲销日，倡楼醉度旬。」英语 Qüxü county, Tibetan: Chu shur rdzong in Lhasa 拉薩|拉萨[La1 sa4], Tibet德语 Qushui (Ort in Tibet)​ (Eig, Geo)​

战国·楚·宋玉《对楚王问》：“客有歌于郢中者，其始曰《下里巴人》，国中属而和者数千人。其为《阳阿》、《薤露》，国中属而和者数百人。其为《阳春白雪》，国中属而和者不过数十人。引商刻羽，杂以流徵，国中属而和者不过数人而已。是其曲弥高，其和弥寡”。意谓曲调高雅，能跟着唱的人就少。比喻知音难得。后亦以“曲高和寡”比喻言论或作品不通俗，能理解的人很少。-----------------国语辞典：曲调愈高深，则能与之唱和者愈少。语本战国．楚．宋玉〈答楚王问〉：「客有歌于郢中者，其始曰下里巴人，国中属而和者数千人；……其为阳春白雪，国中属而和者不过数十人；引商刻羽，杂以流徵，国中属而和者，不过数人而已。是其曲弥高，其和弥寡。」后比喻言行卓越不凡，知音难求或作品艰深高妙，赏识者很少。汉．阮瑀〈筝赋〉：「曲高和寡，妙妓虽工，伯牙能琴，于兹为朦。」《老残游记二编．第五回》：「我在省城只听人称赞靓云，从没有人说起逸云，可知道曲高和寡呢！」近水清无鱼反道近易从英语 difficult songs find few singers (idiom)​, highbrow

◎ 曲解 qūjiě(1) [(deliberately) misinterpret;twist]∶不顾客观事实或歪曲原意,作错误的解释曲解原话(2) [clear up slightly]∶稍稍消解不能曲解-----------------国语辞典：不正确的解释或歪曲原意。如：「对于我的好意，请不要曲解。」英语 distort德语 verdreht , verzerrt , Bitversatz (S)​, Perversion (S)​, Verfälschung (S)​, Verkrümmung (S)​, Verzeichnung (S)​, verbohrt (V)​, verdrehen (V)​, verzerren (V)​, krumm (Adj)​法语 fausser, déformer

国语辞典：曲肱，弯著胳膊当枕头。曲肱而枕比喻安于贫困的生活。参见「曲肱之乐」条。如：「他对于生活并不苛求，曲肱而枕，也能自得其乐。」英语 lit. to use one's bent arm as a pillow (idiom)​, fig. content with simple things

◎ 曲线 qūxiàn[curve;curvature;curved line] 动点运动方向连续变化的轨迹曲线球-----------------国语辞典：平滑弯曲的线段。如：「儿童的生长曲线图，能帮助家长掌握宝宝成长及健康状况。」反直线外围的轮廓、线条。多用以形容人体的身材体态。如：「这件衣服的剪裁，把浑身上下的曲线表露无遗。」

1.间接领悟。 2.间接譬喻。