◎ 扶老携幼 fúlǎo-xiéyòu[holding the old by the arm and the young by the hand;help the aged and young;support the old and carry the young] 扶着老人,搀着小孩子。形容所有的人都出动了,老人、小孩也不例外 未至百里,民扶老携幼,迎君道中。——《战国策·齐策》-----------------国语辞典:搀扶著老人,带领著小孩。形容民众成群结队而行。《战国策.齐策四》:「孟尝君就国于薛,未至百里,民扶老携幼,迎君道中。」《儒林外史.第一回》:「乡里人听见锣响,一个个扶老携幼,挨挤了看。」也作「携老扶弱」、「携老扶幼」、「携老挈幼」、「携幼扶老」。
◎ 扶正 fúzhèng(1) [give a concubine the status of legitimate wife]∶旧时妻为正室,妾为侧室,妻死后以妾作妻,叫扶正(2) [pose]∶放正;摆正把树苗扶正了-----------------国语辞典:将妾升格为正妻。《儒林外史.第五回》:「何不向你爷说明白,我若死了,就把你扶正做个填房。」也作「扶侧」。扶直。如:「旗杆歪了,请你把它扶正。」英语 to set sth upright or straight, to promote an employee from part-time to full-time (or from deputy to principal), (old) to raise from concubine to wife status
一种迷信活动。扶,指扶架子;乩,谓卜以问疑。术士制丁字形木架,其直端顶部悬锥下垂。架放在沙盘上,由两人各以食指分扶横木两端,依法请神,木架的下垂部分即在沙上画成文字,作为神的启示,或与人唱和,或示人吉凶,或与人处方。旧时民间常于农历正月十五夜迎紫姑扶乩。-----------------国语辞典:一种民间请示神明的方法。将一丁字形木棍架在沙盘上,由两人扶著架子,依法请神,木棍于沙盘上画出文字,作为神明的启示,以显吉凶。《儒林外史.第一○回》:「以及请仙判事,扶乩笔箓,晚生都略知一二。」也作「扶鸾」、「扶箕」。英语 planchette writing, to do planchette writing