◎ 哀而不伤 āi érbùshāng[be sentimental but not mawkish;pathetic sentiments not carried to the extreme;deeply felt but not sentimental] 精神上烦恼或忧虑但不至于伤害身心 -----------------国语辞典：虽然悲伤但不过分。《论语．八佾》：「关雎，乐而不淫，哀而不伤。」适中而无过与不及。《二刻拍案惊奇．卷二一》：「王爵与王惠哭做了一团，四个妇人 也陪出了哀而不伤的眼泪。」
◎ 哀悼 āidào[mourn sb.'s death;bemoan;condole] 悲痛地悼念哀悼死者哀悼受害者◎ 哀悼 āidào[mourning;condolence] 为一个人的逝世而举行的纪念仪式-----------------国语辞典：哀伤悼念。《文选．蔡邕．郭有道碑文》：「凡我四方同好之人，永怀哀悼，靡所寘念。」《大宋宣和遗事．贞集》：「阿计替与众人促帝回甚速，帝哀悼日夜不已。」近悲悼,追悼,伤悼,哀伤反祝贺英语 to grieve over sb's death, to lament sb's death, mourning德语 Trauer, Beileid 法语 rendre les derniers devoirs à un défunt