◎ 满腹经纶 mǎnfù-jīnglún[an encyclopedic mind;be full of ideas for state policy] 形容人很有才学和智谋-----------------国语辞典:经纶,原是处理过的蚕丝,引申人的才能、学识。满腹经纶形容人才识丰富,具有处理大事的才能。《三侠五义.第三二回》:「颜生素有大志,总要克绍书香,学得满腹经纶,屡欲赴京考试。」也作「经纶满腹」。近大才槃槃反胸无点墨﹑才疏学浅
◎ 满门抄斩 mǎnmén chāozhǎn[one's whole family has been executed] 投没财产,杀戮全家看你抓进县里去杀头,——满门抄斩,——嚓!嚓!——鲁迅《呐喊·阿Q正传》-----------------国语辞典:全家遭受抄家斩首。如:「古代严刑峻罚,往往一人有罪,便满门抄斩。」
◎ 满堂红 mǎntánghóng[all-round victory;success in every field] 比喻各方面都取得好成绩,或到处都很兴旺-----------------国语辞典:古代喜庆时悬挂的彩绢、方灯或烛台。《通俗编.器用》:「满堂红,暖姝由笔:『满堂红,彩绢方灯也。』」《西游记.第三○回》:「小龙王在半空里,只见银安殿内,灯烛辉煌。原来那八个满堂红上,点著八根蜡烛。」旧时官吏审问犯人,将被提审的人,一律打几板子,称为「满堂红」。《文明小史.第六回》:「一面又把先前府衙门提到的二十多个人,不论有无功名,每人五百小板,打了一个满堂红,一齐钉镣收禁。」全面胜利,处处兴旺。如:「棋局结束,他得了个满堂红,高兴得跳了起来。」股票术语。指所有股票全部上涨。也称为「长红」。
◎ 满城风雨 mǎnchéng-fēngyǔ[be all over the town;become the talk of the town;town is full of gossips] 原形容秋天的情景,后形容事情传遍各个角落,到处议论纷纷 -----------------国语辞典:语本唐.韦应物〈同德寺雨后寄元侍御李博士〉诗:「川上风雨来,须臾满城阙。」后来多用来形容深秋或晚春时到处刮风下雨之景色。宋.范成大〈春晚〉诗三首之一:「手把青梅春已去,满城风雨怕黄昏。」今则多借指事情一经传出,流言四起,到处议论纷纷。如:「这件丑闻已闹得满城风雨,不知该如何收拾?」反一片祥和,一片详和
◎ 满不在乎 mǎnbùzàihu[not care a rush;harumscarum;reckless;be totally unconcerned] 无动于衷,完全不以为然 这孩子对干什么事都满不在乎-----------------国语辞典:完全不以为意。如:「人家替他捏一把冷汗,他却满不在乎的,不当一回事。」
◎ 打尖 dǎjiān(1) [make a brief stopover;have a snack;stop for meal when travelling]∶旅程中间的短暂停留(休息或吃饭) 倘若在平时行军,遇着这样好的地方,应该命人马停下来休息打尖,然后再走。——姚雪垠《李自成》(2) [topping;pinching]∶掐去棉花等作物的顶尖儿,也叫“打顶”-----------------国语辞典:行旅途中休息或进食。《红楼梦.第一五回》:「那时秦钟正骑马随著他父亲的轿,忽见宝玉的小厮跑来,请他去打尖。」《老残游记.第七回》:「你应该打尖了。就到我住的店里去坐坐谈谈罢。」英语 to stop for a snack while traveling
◎ 打落水狗 dǎ luòshuǐgǒu[beat a drowning dog;(fig) completely crush a defeated enemy;beat the mad dog even through it is already in the water]∶已经落水的狗也必须坚决打击。比喻要彻底打跨处于失败地位的凶恶敌人。也指不能放过已失势的坏人。“落水狗”。比喻受到重大打击的凶恶的坏人或敌人 -----------------国语辞典:趁他人失败或危难时再加以打击。参见「落井下石」条。英语 lit. to beat a drowning dog (idiom), fig. to pulverize an (already defeated) enemy, to hit sb when he's down
◎ 打谅 dǎliàng[look sb. up and down measure with eye] 同“打量”这熙凤,携着 黛玉的手,上下细细打谅了一回。——《红楼梦》-----------------国语辞典:审察、端相。《文明小史.第一八回》:「问柜上制造局胡老爷在那号房间请客,柜上人见他土头土脑,把他打谅了两眼,便叫他自己上楼去找。」也作「打量」。
1.睁眼。 2.显眼,容易引人注意。 3.钻孔。 -----------------国语辞典:打洞、钻孔。买东西看走眼,叫做「打眼」。旧日理发师为客人做清眼的服务项目。有财物引人注意。《荡寇志.第五回》:「昨日你虽困倦,不合把行李乱丢,包袱里都有细软,吃人打眼,怎好。」英语 to drill or bore a hole, to attract attention, conspicuous法语 percer, forer, attirer l'attention, voyant