◎ 平展 píngzhǎn(1) [(of land,etc.) open and flat]∶平坦宽阔(2) [smooth]∶平整舒展穿一身平展的外衣,显得很潇洒-----------------国语辞典:平直展开。唐.白居易〈奉和汴州令狐令公二十韵〉诗:「平展丝头毯,高褰锦额帘。」如:「将画卷平展在桌面。」形容地势平坦宽敞。如:「这条路平展无比,视野极佳。」近平坦
◎ 平易 píngyì(1) [amiable]∶[性情或态度] 谦逊和蔼平易近人(2) [(of a piece of writing) plain]∶[文章]浅近易懂(3) [simple]∶妥当简易其理平易(4) [plain]∶平坦宽广地势平易-----------------国语辞典:性情谦逊平和。《史记.卷三三.鲁周公世家》:「夫政不简不易,民不有近;平易近民,民必归之。」《老残游记.第一八回》:「姓铁,名英,号补残,是个肝胆男子,学问极其渊博,性情又极其平易,从不肯轻慢人的。」近平和,宽厚文字浅显易懂。如:「文句平易」。英语 amiable (manner), unassuming, written in plain language, easy to take in德语 Einfachheit (S)法语 amiable (manière), modeste, écrit en langage simple, facile à comprendre