◎ 相抵 xiāngdǐ[offset;balance] 互相折抵,互相折算收支相抵,尚余一百五十元-----------------国语辞典:互相抵消。如:「上个月的营业收入与固定开销相抵后,还剩下二成的利润。」英语 to balance up, to offset, to counterbalance
◎ 相干 xiānggān[be concerned with;have to do with] 相互间有联系,有关系、有牵涉,多用于否定句或疑问句与我不相干-----------------国语辞典:彼此有关系。《红楼梦.第六七回》:「论起这事来,我也听见说不与你相干。」《文明小史.第七回》:「此番捉的,又是那起?与道士有什么相干?」近干系,关连,关系,相关反无干英语 relevant, to have to do with, coherent (Physics: light etc)法语 pertinent, cohérent
谓各以左手相交。互相违异;不一致。不相遇;彼此错过。-----------------国语辞典:互相违异。如:「意见相左」。不相遇。《二刻拍案惊奇.卷一七》:「必要先去,所以告假去了。正不知仁兄却又到此 ,可不两相左了。」英语 to fail to meet each other, to conflict with each other, to be at odds with
1.古代传说中的天神﹐与颛顼争为帝﹐有头触不周山的故事。 2.古史传说人物。为尧臣﹐和歡兜﹑三苗﹑鲧并称为"四凶"﹐被流放于幽州。 3.古代官名。工官。本谓供百工之职﹐后为官名。 4.古代官名。汉代少府的属官。王莽时又改少府为"共工"。 -----------------国语辞典:神话传说中炎帝的后裔。相传与颛顼争天子失败,怒触不周山而导致天柱折,地维绝。见汉.王充《论衡.谈天》。又相传共工为水神。《左传.昭公十七年》:「共工氏以水纪,故为水师而水名。」也称为「康回」。职官名。尧时负责治水及掌百工事宜的官吏。《书经.尧典》:「共工方鸠僝功。」英语 God of Water