◎ 涵养 hányǎng(1) [self-restraint;ability to control oneself]∶修养很有涵养(2) [conserve]∶滋润养育用造林来涵养水源-----------------国语辞典:化育。《陈书.卷一九.沈炯传》:「王者之德,覃及无方,矧彼翔沉,孰非涵养。」沉潜道德。指内心的修炼工夫。《红楼梦.第三二回》:「谁知道后来还是照旧一样,真真有涵养,心地宽大。」《文明小史.第五○回》:「洋老总是极有涵养的,只得陪著笑脸。」近修养
◎ 畅所欲言 chàngsuǒyùyán[express with zest and gust; get sth. off one's chest] 痛快地把想说的话都说出来教授有教授的架子,不能畅所欲言-----------------国语辞典:痛痛快快、毫无顾忌的把心里的话全部讲出来。清.方苞〈游丰台记〉:「畅所欲言,举酒相属,向夕犹不能归。」近各抒己见,知无不言,言无不尽反噤若寒蝉,守口如瓶英语 lit. fluently saying all one wants (idiom); to preach freely on one's favorite topic, to hold forth to one's heart's content法语 dire ce qu'on a à dire, vider son sac
◎ 畅销 chàngxiāo[sell briskly and easily; have a ready market] 货物销售快成套秋装很畅销-----------------国语辞典:商品销路旺盛。如:「这是今夏最畅销的唱片。」反滞销英语 to sell well, best seller, chart-topping德语 erfolgreich verkaufen, gut verkäuflich 法语 se vendre bien, s'écouler rapidement