局势

国语辞典：形容紧张恐惧，不知所措的样子。《文明小史．第三三回》：「一张方方的脸皮，一阵阵的红上来，登时觉得局促不安。」也作「跼蹐不安」。英语 ill at ease, uncomfortable德语 genieren (V)​法语 mal à l'aise

◎ 局面 júmiàn(1) [dispensation]∶原指在棋局上所下棋子的形势互相残杀的局面已占上风(2) [aspect;situation]∶后用以比喻事态;形势(3) [scale]∶度量;规模;排场;铺面这个商店的局面不小,经营得却不太好-----------------国语辞典：时势、形势。《水浒传．第四九回》：「不想他这两个不识局面，正中了他的计策。」近局势规模。《文明小史．第四九回》：「但是兄弟这边局面小，恐怕棘枳之中，非凤鸾所栖。」光荣、名誉。明．高明《琵琶记．第三四出》：「寒由他自寒，不可坏了局面。」英语 aspect, phase, situation德语 Situation, Lage 法语 situation, aspect

◎ 局限 júxiàn(1) [limit;confine]∶限制在狭小的范围内他的报告不局限于教学法问题(2) [localize] [医]∶限制在一个有限的区域里-----------------国语辞典：限制于狭小的范围内。如：「坦开心胸来，不要老局限于个人的象牙塔。」近局部,限度,限制英语 to limit, to confine, to restrict sth within set boundaries德语 befristen (V)​法语 se limiter, se borner

◎ 局促 júcù(1) [narrow]∶狭窄;不宽敞房间过于局促(2) [(of time)short] 〈方〉∶ [时间] 短促、紧迫告归常局促,苦道来不易。——杜甫《梦李白》时间太局促,要抓紧干(3) [feel or show constraint]∶拘谨、拘束不自然局促一室之内。——明· 袁宏道《满井游记》◎ 跼促 júcù(1) [narrow]∶狭小(2) [(of time) short] 〈方〉∶[时间] 短促(3) [feel or show constraint]∶拘谨不自然◎ 侷促 júcù见“局促”-----------------国语辞典：器量狭小。如：「你这样心胸局促的人，是无法成大器的。」也作「局促」、「跼促」。反大方空间狭小。如：「这房间太局促，能不能换一间大一点的？」也作「局促」、「跼促」。不安适的样子。唐．杜甫〈梦李白〉诗二首之二：「告归常局促，苦道来不易」。也作「局促」、「跼促」。英语 narrow (surrounding)​, short (of time)​德语 beengt, nah