◎ 宰割 zǎigē[invade] 杀牲切肉,比喻分割、支配任人宰割宰割天下。——汉· 贾谊《过秦论》-----------------国语辞典:割裂、瓜分。《史记.卷四八.陈涉世家》:「因利乘便,宰割天下,分裂山河,彊国请服,弱国入朝。」比喻受人压迫、侵凌、剥削,而无法反抗。如:「任人宰割」。英语 to slaughter, (fig.) to ride roughshod over, to take advantage of (others)德语 eindringen 法语 découper, opprimer et exploiter, fouler aux pieds, tenir qqn à sa merci
◎ 宰相 zǎixiàng[prime minister (in feudal China)] 辅助帝王掌管国事的最高官员的通称此为宰相听事诚隘。(听事,即“厅事”,大厅;处理公事,接待宾客的厅堂。)。——宋· 司马光《训俭示康》实宰相之职也。——清· 梁启超《谭嗣同传》-----------------国语辞典:职官名。我国君主时代君主的最高幕僚,为百官之长,历代名称不同。如秦汉的丞相、相国、三公,唐宋的中书、门下、尚书三省长官及同平章事。近辅弼,首相,宰辅,宰衡也称为「宰辅」。英语 prime minister (in feudal China)德语 erster Minister (S), Kanzler (S), Kanzlerin (S), Reichskanzler (S)法语 premier ministre (en Chine féodale)
◎ 官能 guānnéng(1) [sense;organic function](2) 官吏的职守然后明其分职,考其事业,较其官能,莫不理法,则公道达而私门塞。——《韩诗外传》(3) 有机体的器官的功能,例如视觉是眼睛的官能-----------------国语辞典:器官的感觉机能,如视觉、听觉等是。如:「他虽已年老,但官能仍然敏锐。」官吏的才能。《韩诗外传.卷六》:「考其事业,较其官能,莫不理法则公道达而私门塞。」英语 function, capability, sense (i.e. the five senses of sight 視|视, hearing 聽|听, smell 嗅, taste 味 and touch 觸|触), faculty (i.e. specific ability)德语 Organfunktion (Adj)法语 sens, fonction