◎ 挑肥拣瘦 tiāoféi-jiǎnshòu[pick the fat or choose the lean according to one's advantage ous] 本指买肉时挑选肥瘦,现在常用来比喻为了个人利益,对工作或事物反复挑选 -----------------国语辞典:比喻为了个人利益,反复挑选对自己有利的。如:「他工作一向踏实肯干,服从分配,从不挑肥拣瘦。」
◎ 挑食 tiāoshí[be fastidiou about one's food] 对食物过分挑剔他不挑食,有什么吃什么-----------------国语辞典:对食物很挑剔。也称为「挑嘴」。英语 to be picky about food法语 être pointilleux sur la nourriture