1.亦作"得意扬扬"。 2.形容十分得意的样子。语本《史记．管晏列传》:"意气扬扬，甚自得也。" -----------------国语辞典：形容十分得意的样子。《红楼梦．第一○三回》：「只见香菱已哭得死去活来，宝蟾反得意洋洋。」也作「扬扬得意」。反垂头丧气,书空咄咄,怏怏不乐英语 joyfully satisfied, to be immensely proud of oneself, proudly, an air of complacency德语 Euphorie (S), Hochstimmung (S)法语 (expr. idiom.) être immensément fier de soi, joyeusement satisfait, joie de projets réalisés
◎ 得意 déyì[proud of oneself;complacent;revel in] 满意,感到满足时的高兴心情得意的男孩十二分得意-----------------国语辞典：如其心意而有所成就或引以自豪。《史记．卷一二九．货殖传》：「计然之策七，越用其五而得意。」近得志,称心,自满 2.满足,满意,高兴反失意,失望心情酣适。唐．孟郊〈登科后〉诗：「春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。」英语 proud of oneself, pleased with oneself, complacent德语 zufrieden 法语 infatué, transporté de joie, fier de, satisfait de
◎ 得以 déyǐ[so that…can(may)] 指借某事物而能做某事;能够,可以充分发扬民主,使每个人的意见得以充分发表出来人皆得以隶使之。——明· 张溥《五人墓碑记》-----------------国语辞典：可以。汉．鼌错〈论贵粟疏〉：「今募天下入粟县官，得以拜爵，得以除罪。」《文明小史．第二四回》：「他幸而声名不大，外国人不拿他放在心上，得以安然无事。」英语 able to, so that sb can, enabling, in order to, finally in a position to, with sth in view法语 en mesure de, afin de, dans le but de
◎ 得失 déshī(1) [gain and loss;success and failure acquire and lose]∶得到和失去;成功和失败不计较个人的得失(2) [advantages and disadvantages]∶利弊;好处和坏处文章千古事,得失寸心知。——唐· 杜甫《偶题》-----------------国语辞典：是非成败。《史记．卷六三．老子韩非传》：「悲廉直不容于邪枉之臣，观往者得失之变，故作孤愤、……十余万言。」《初刻拍案惊奇．卷二八》：「人生寄于太虚之中，其间荣悴悲欢，得失聚散，彼死此生，变形换壳，如梦一场。」利弊、适当和不适当。《汉书．卷八．宣帝纪》：「高材好学，然亦喜游侠，斗鸡走马，具知闾里奸邪，吏治得失。」南朝梁．刘勰《文心雕龙．史传》：「举得失以表黜陟，征存亡以标劝戒。」英语 gains and losses, success and failure, merits and demerits法语 gain ou perte, succès raison et tort
◎ 得陇望蜀 délǒng-wàngshǔ[appetite cames with eating;avarice knows no bounds] 既占领了陇地,又想进占蜀地。比喻贪得无厌人若不知足,既平陇,复望蜀。——《后汉书·岑彭传》-----------------国语辞典：比喻贪得无厌，不知满足。参见「既得陇，复望蜀」条。《红楼梦．第四八回》：「香菱笑道：『好姑娘，你趁著这个工夫，教给我作诗罢！』宝钗笑道：『我说你得陇望蜀呢！』」近得寸进尺,贪得无厌反知足不辱