◎ 受戒 shòujiè[be initiated into monkhood or nunhood] 佛教徒通过一定的宗教仪式接受戒律也亏我救你性命,摩顶受戒,做了我的徒弟。——《西游记》-----------------国语辞典：佛教徒在一定的仪式下接受戒律，如五戒、沙弥戒、菩萨戒等。唐．姚合〈赠卢沙弥小师〉诗：「年小未受戒，会解如老师。」《初刻拍案惊奇．卷一九》：「只见新来受戒的弟子数十人，俱净发鲜披，威仪雍容，列侍师之左右。」英语 to take oaths as a monk (Buddhism), to take orders德语 sich den Initiationsriten als Mönch oder Nonne unterziehen
◎ 受业 shòuyè(1) [learn from a teacher]∶跟随老师学习(曹)交得见于 邹君,可以假馆,原留而受业于门。——《孟子·告子下》(2) [student]∶学生对老师的自称-----------------国语辞典：追随老师接受学业。《孟子．告子下》：「交得见于邹君，可以假馆，愿留而受业于门。」《三国演义．第二二回》：「原来郑康成名玄，好学多才，尝受业于马融。」反授业学生对老师的自称。