◎ 存照 cúnzhào[keep (a business letter,document;ttc.) for future reference;file conserve contract for to be interrogate] 把契约保存起来备查 现有一执凭公文,在此存照。——《水浒传》-----------------国语辞典：将契约、文书等保存起来以备后日的查考、核对。《儒林外史．第二五回》：「今欲有凭，立此过继文书，永远存照。」保存起来以备查考、核对的文书或契约。
◎ 存亡 cúnwáng[live or die;survive or perish] 生存和死亡,存在和灭亡关系生死存亡的战争-----------------国语辞典：存在或衰亡。《文选．诸葛亮．出师表》：「今天下三分，益州罢弊，此诚危急存亡之秋也。」生或死。《文选．潘安．寡妇赋》：「痛存亡之殊制兮，将迁神而安厝。」《三国演义．第一九回》：「吾今两弟不知存亡，妻小失散，为之奈何？」近生死生者与死者。《文选．颜延年．阳给事诔》：「古之烈士，无以加之，可赠给事中，振恤遗孤，以慰存亡。」英语 to live or die, to exist or perish法语 vivre ou mourir, survivre ou périr