像树林一样密集地竖立着,形容众多。-----------------国语辞典:像林木密集的耸立著。比喻众多。《文明小史.第七回》:「看见门外刀枪林立,人马纷纷,不觉吓了一跳。」英语 to stand in great numbers德语 dicht an dicht, ein Wald von... (V)法语 se dresser en grand nombre
◎ 林涛 líntāo[(of a forest,stirred by winds) sound like that made by billows] 森林被风吹动发出像波涛一样的声音 -----------------国语辞典:树林被风吹动时,所发出像波涛一样的声音。如:「夜宿山中小屋,林涛阵阵传来,令人陶醉。」
◎ 林壑 línhè[rocks and trees] 树林和山谷-----------------国语辞典:山林幽深的地方。《文选.谢灵运.石壁精舍还湖中作诗》:「林壑敛暝色,云霞收夕霏。」宋.欧阳修〈醉翁亭记〉:「其西南诸峰,林壑尤美。」英语 woods and ravines, tranquillity of trees and valleys