◎ 大而无当 dà érwúdàng[be big but inappropriate;be large but burdensome] 虽然很大,但不适用。也说“大而不当”-----------------国语辞典：形容言语过分夸张而不著边际。语出《庄子．逍遥游》：「吾闻言于接舆，大而无当，往而不反；吾惊怖其言，犹河汉而无极也。」后引申形容东西过大而不切实用。如：「布置家居，宜妥善计划，免得添购了大而无当的东西，徒增浪费。」英语 grandiose but impractical (idiom), large but of no real use法语 (expr. idiom.) grandiose mais peu pratique, grand mais d'aucune utilité réelle
谓才智极高的人﹐不炫耀自己﹐表面上看来好象愚笨。 -----------------国语辞典：智慧极高的人，深藏不露，表面看起来像是很愚笨。宋．苏轼〈贺欧阳少师致仕启〉：「大勇若怯，大智如愚。」也作「大智若愚」。英语 the wise may appear stupid (idiom); a genius not appreciated in his own time