◎ 道喜 dàoxǐ[congratulate sb. on a happy occasion] 对别人的喜庆事表示祝贺-----------------国语辞典:对喜庆事向人表示祝贺。《红楼梦.第四五回》:「凤姐儿等忙站起来笑道:『大娘坐。』又都给他道喜。」《文明小史.第五八回》:「江宁上元两县王、朱两位大老爷,跟著江宁府邹大夫都来了,说是要面见老爷道喜呢。」近贺喜,庆祝,致贺英语 to congratulate法语 féliciter
◎ 道行 dào héng(1) [mdral conduct;spiritual character]∶僧道修行的功夫(2) [skill;ability]∶比喻技能本领-----------------国语辞典:僧道修行的功夫。比喻技能本领。《西游记.第一九回》:「他倒也有些道行,他曾劝我跟他修行。」《儒林外史.第五四回》:「这是我们这里的本师父,极有道行的。」也作「道力」。英语 skills acquired through religious practice, (fig.) ability, skill, Taiwan pr. [dao4 hang5]法语 compétences acquises grâce à la pratique religieuse, (fig.) capacité, compétences
◎ 德高望重 dégāo-wàngzhòng[be of noble character and high prestige;with great virtue and high prestige] 道德高尚,声望重。多称颂年高而有名望的人 -----------------国语辞典:德行高,声望隆。多用以称颂年高德劭,且有声望的人。明.归有光〈上总制书〉:「伏惟君侯,德高望重,谋深虑渊。」也作「德隆望重」、「德隆望尊」、「德深望重」、「德尊望重」。近年高德劭,众望所归反德薄能鲜英语 a person of virtue and prestige, a person of good moral standing and reputation德语 hochgeachtet 法语 personne de bonne moralité et réputation