◎ 大年 dànián(1) [New Year]∶春节过大年(2) [good year] ∶农业丰收年(3) [on-year]∶果树结果的年或结果多的年(4) [a lunar year in which the last month has 30 days]∶农历12月有30天的年份(5) [great year]∶春分点运动一整圈所需的约25800年的周期,在此期间天极环绕黄极描出一个完整的圆-----------------国语辞典:高年,年纪大。《庄子.逍遥游》:「小知不及大知,小年不及大年。」农历新年。元.迺贤〈新乡媪〉诗:「数来三日当大年,阿婆坟上无纸钱。」
◎ 大惑不解 dàhuò-bùjiě[extremely puzzled;be completely confused] 《庄子·天地》:“大惑者终身不解。”指迷惑大的人一辈子都不会解悟,后来用“大惑不解”指对某事物觉得很离奇不可理解(多用来表示不满或质问)母疑涉妄,然窥女无他,大惑不解。——《聊斋志异》-----------------国语辞典:十分糊涂、迷惑,不懂道理。语本《庄子.天地》:「大惑者终生不解,大愚者终身不灵。」后用以指对事物感到非常疑惑,无法了解。宋.陆游〈与赵都大启〉:「伏念某下愚无知,大惑不解,罪宜永斥。」近百思不解反恍然大悟英语 to be at a loss (idiom)法语 être très embarrassé
谓才智极高的人﹐不炫耀自己﹐表面上看来好象愚笨。 -----------------国语辞典:智慧极高的人,深藏不露,表面看起来像是很愚笨。宋.苏轼〈贺欧阳少师致仕启〉:「大勇若怯,大智如愚。」也作「大智若愚」。英语 the wise may appear stupid (idiom); a genius not appreciated in his own time