◎ 适得其反 shìdé-qífǎn[run counter to one’s desire;the result is just the contrary;accomplish the very opposite] 适:恰恰。恰恰得到相反的结果 -----------------国语辞典:结果与原先的期望恰好相反。如:「他这样任性而为,只会适得其反,得不到大家的谅解。」近事与愿违反称心如意,如愿以偿
◎ 适可而止 shìkě érzhǐ[stop before going too far;never overdo sth.;stop where you reach the limit] 做到适当程度就停下来,不要过头 你说得太多了适可而止吧-----------------国语辞典:恰到好处就停止,不再继续下去。《东周列国志.第七○回》:「所以然者,由我王能恤民力,适可而止,去其醉饱过盈之心故也。」《文明小史.第二回》:「同外国人打交道,亦只好适可而止。」近恰到好处,恰如其分反过犹不及
◎ 当天 dàngtiān(1) [the same day]∶同一天你可以当天回来(2) [that very day]∶就在那一天他当天就走了-----------------国语辞典:即日、这天。《老残游记.第一五回》:「谁想当天下午陡听人说,贾老儿家全家丧命,这一慌真就慌的不成话了!」《文明小史.第一六回》:「这就是上海当天出的新闻纸,我们在家里看的都是隔夜的。」
◎ 其貌不扬 qímào-bùyáng[his face is ugly] 形容人容貌丑陋礼部侍郎郑愚,以其貌不扬,戏之曰:“子之才学甚富,如一目何?”—— 五代· 孙光宪《北梦琐言》-----------------国语辞典:语本《左传.昭公二十八年》「今子少不飏,子若无言,吾几失子矣」句下晋.杜预.注:「颜貌不扬显。」形容人面貌丑陋、难看。《唐语林.卷二.文学》:「日休字逸少,后字袭美,襄阳竟陵人。少隐鹿门山,号醉吟先生。榜末及第,礼部侍郎郑愚以其貌不扬,戏之。」
◎ 其中 qízhōng[among;in (which)] 那里面;那中间乐在其中-----------------国语辞典:当中,在这中间。《论语.为政》:「言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。」《儒林外史.第三五回》:「青邱文字,虽其中并无毁谤朝廷的言语,既然太祖恶其为人,且现在又是禁书,先生就不看他的著作也罢。」英语 among, in, included among these德语 darunter, darin, dabei, davon 法语 parmi, dont
◎ 冲锋陷阵 chōngfēng-xiànzhèn(1) [charge the enemy lines;charge and shatter enemy positions]∶勇猛进击,杀入敌阵(2) [fight bravely for a just cause]∶奋不顾身的勇敢行为-----------------国语辞典:深入敌方阵地向敌人攻击。形容作战英勇。《周书.卷一五.李弼传》:「冲锋陷阵,隐身鞍甲之中。敌人见之,皆曰:『避此小儿。』」《明史.卷二六一.卢象升传》:「象升自将马步军列营都城之外,冲锋陷阵,军律甚整。」也作「冲坚陷阵」。