◎ 守候 shǒuhòu(1) [expect]∶看护;护理妈妈日夜在医院里守候着外婆(2) [wait]∶等候她没有睡觉,正在守候他的归来。——《红岩》-----------------国语辞典：看守护卫。《汉书．卷六四．严助传上》：「边城守候诚谨，越人有入伐材者，辄收捕焚其积聚。」等待。《三国演义．第五五回》：「刘备早早下马受缚！吾奉周都督将令，守候多时！」《初刻拍案惊奇．卷二九》：「不知我外边人守候之苦，不免再央杨老妈去问个明白。」近等待英语 to wait for, to expect, to keep watch, to watch over, to nurse德语 bleiben, ertragen 法语 attendre, garder
◎ 守岁 shǒusuì[stay up late on new year's eve;see the new year in] 农历除夕一夜不睡,送旧迎新围炉守岁-----------------国语辞典：除夕守夜通宵不眠。宋．孟元老《东京梦华录．卷一○．除夕》：「是夜禁中爆竹山呼，声闻于外。士庶之家，围炉团坐，达旦不寐，谓之『守岁』。」火星犯岁星。《新唐书．卷一五四．李晟传》：「晟屯渭桥也，荧惑守岁，久乃退。」