◎ 嫉妒 jídù[envious;be green with envy;be lost in envy;jealous] 因人胜过自己而产生的忌恨心理相互嫉妒-----------------国语辞典：因他人胜过自己而心生妒恨的心理状态。《楚辞．屈原．离骚》：「羌内恕己以量人兮，各兴心而嫉妒。」《三国演义．第七回》：「古者择贤者而让之，诸君何嫉妒耶？」反羡慕,赞佩英语 to be jealous, to envy, to hate德语 Eifersucht (S), beneiden (V), beneidet (Adj), eifersüchtig (Adj), neiderfüllt (Adj), neidisch (Adj)法语 envie, jalousie, jalouser, être jaloux, être envieux, envier
◎ 嫉恨 jíhèn[hate out of jealousy;envy and hate] 因忌妒而憎恨-----------------国语辞典：妒忌而怨恨。如：「他的心胸狭小，总会嫉恨能力超过自己的人。」英语 to hate out of jealousy, to resent德语 Neid und Hass (S)法语 haïr, détester