救亡

◎ 救火车 jiùhuǒchē[squad wagon]∶载运救火员小队及设备的卡车-----------------国语辞典：配有各种消防工作必备的机械器具，为抢救火灾及其他灾害而设计的汽车。包括帮浦车、水箱车、化学车、云梯车、屈折车、排烟车、照明车、救护车及指挥车等。也称为「消防车」。

◎ 救命 jiùmìng(1) [save sb.'s life]∶拯救某人的生命;救助有生命危险的人(2) [help]∶常用于表示处于危难之中的人的叫唤救命!-----------------国语辞典：拯救性命。《后汉书．卷七二．董卓传》：「此救命之计，何功之有！」《儒林外史．第三回》：「你晓得我今日没有米，要卖这鸡去救命，为甚么拿这话来混我？」遇到危险时所发出的紧急求救声。《初刻拍案惊奇．卷三六》：「张生慌忙之中，也不管是什么人，连呼『救命！』」英语 to save sb's life, (interj.)​ Help!, Save me!德语 Hilfe! (Int)​, das Leben retten 法语 sauver la vie à, secourir, au secours !, à l'aide !

拯济世人；匡救世弊。-----------------国语辞典：挽救时世。《左传．昭公六年》：「侨不才，不能及子孙，吾以救世也。」英语 salvation德语 Erlösung (S)​, Heil, Rettung (S)​, Seelenheil (S)​法语 rédemption

◎ 救治 jiùzhì[bring a patient out of danger] 救护医治使脱离危险医生赶来救治病人-----------------国语辞典：医治使脱离险境。《二十年目睹之怪现状．第一○四回》：「看见众人正在那里救治，说可望救得回来的，鼻子里已经有点气了。」纠正、挽回。宋．朱熹〈答刘子澄书〉一六之七：「所论著文字，亦坐此病，多无著实处。回首茫然，计非岁月功夫所能救治。」英语 to rescue and give medical treatment德语 einen Patienten behandeln 法语 tirer un malade du danger, traiter et soigner

谓把人从苦难中拯救出来。-----------------国语辞典：拯救人的痛苦与灾难。《水浒传．第三四回》：「刘高在马上死应不得，只口里念道：『救苦救难天尊！』」《初刻拍案惊奇．卷八》：「弟子虔诚拜祷，伏望菩萨大慈大悲救苦救难，广大灵感，使夫妻再得相见！」

救济饥民。解除饥饿。

◎ 救死扶伤 jiùsǐ-fúshāng[heal the wounded and rescue the dying] 抢救快死的人,扶持守护伤病员。现在常用来形容医务人员全心全意为病人服务的崇高精神-----------------国语辞典：抢救垂死的人，照顾伤患。《文选．司马迁．报任少卿书》：「与单于连战十有余日，所杀过半当，虏救死扶伤不给。」唐．骆宾王〈兵部奏姚州破逆贼诺没弄杨虔柳露布〉：「救死扶伤，犹致析骸之爨。」

◎ 救援 jiùyuán[rescue] 拯救援助-----------------国语辞典：救助、援助。唐．韩愈〈张中丞传后序〉：「远见救援不至，而贼来益众。」《三国演义．第三六回》：「吾今命若悬丝，专望救援，更不多嘱。」近救济,支援英语 to save, to support, to help, to assist德语 fördern, assistieren , fördern, stützen , helfen , sichern, einsparen , jdn. aus einer Notsituation helfen (V)​, jdn. Hilfeleistung geben (V)​, jdn. retten, helfen (V)​法语 sauvetage

◎ 救济 jiùjì[relief;succor] 用金钱或物资帮助生活困难的人公共救济-----------------国语辞典：用财物帮助贫苦的人。《三国志．卷四七．吴书．吴主权传》：「思平世难，救济黎庶，上答神祇，下慰民望。」近布施,接济,救济,救援,周济,赈济,拯济,拯救,援救

◎ 救助 jiùzhù(1) [salvation]∶拯救(2) [help sb. out of danger or difficulty]∶拯救和帮助;救护援助或可救助。——清· 梁启超《谭嗣同传》-----------------国语辞典：救援帮助。《战国策．燕策二》：「胡与越人，言语不相知，志意不相通，同舟而凌波，至其相救助如一也。」《水浒传．第二二回》：「人都说仗义疏财，专一结识天下好汉，救助遭配的人，是个现世的孟尝君。」英语 to help sb in trouble, aid, assistance德语 Hilfe (S)​, helfen (V)​法语 sauvetage, secours, aider