◎ 乱糟糟 luànzāozāo[chaotic;confused;topsyturvy;scramble;perturbed] 混乱成一团帐篷和棚屋乱糟糟地布满了整个岩石地区-----------------国语辞典:事情杂乱或心中烦乱。《红楼梦.第一○五回》:「贾政疾忙起身进内,只见各门上妇女乱糟糟的不知要怎样。」《儿女英雄传.第二五回》:「一段话说了个乱糟糟,驴唇不对马嘴。」英语 chaotic, topsy turvy, a complete mess德语 chaotisch (Adj)法语 chaotique, à l'envers, un bazar complet
美国故事片。米高梅影片公司1939年摄制。西·霍华德编剧,维·弗莱明导演,费雯·丽、克拉克·盖博主演。郝思嘉骄纵任性,求爱于艾布礼未成。南北战争爆发后,她的婚姻历经波折,两次寡居。后嫁与玩世不恭的白瑞德,但仍未忘情艾布礼,以致白瑞德愤然出走。-----------------国语辞典:有名的好莱坞电影。片名原名为Gone with The Wind,由美国作家玛格丽特.宓契尔所写的小说名著飘改编拍制。故事是以美国南北战争为背景,叙述女主角郝思嘉在面临恶劣的大环境时,如何勇敢奋斗的生命历程。男女主角为费雯丽及克拉克盖博。场景伟大、情节动人,被誉为影坛经典之作。