心不在焉

【词条】心不在焉

【拼音】xīn bù zài yān

【注音】ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢ


词语解释

基本解释

心不在焉 xīnbùzàiyān

[unheeding;absent-minded;inattentive;be preoccupied with sth.else;one's mind is not on what one is doing] 心里不在这里。形容思想不集中

他心不在焉地听他们讲话

-----------------
国语辞典
  1. 语出《礼记.大学》:「心不在焉,视而不见,听而不闻。」心思心神不集中。《二刻拍案惊奇.卷三八》:「徐德归来几日,看见莫大姐神思撩乱,心不在焉的光景。」漫不经心,魂不守舍,心神不属,无所用心聚精会神,全神贯注,心神专注

英语 absent-minded, preoccupied, inattentive, with one's thoughts wandering

德语 geistesabwesend (Adj)​, halbherzig (Adj)​, zerstreut (Adj)​

法语 distrait, inattentif, avoir l'esprit absent, être dans la Lune


成语解释

【解释】心思不在这里。指思想不集中。

【出处】《礼记·大学》:“心不在焉,视而不见,听而不闻,食而不知其味。”

【示例】讲话时做腔做势,而又带着~的样子,这似乎都是纨绔子弟的特征,普遍而一律的。 ◎柔石《二月》六

【近义词】漫不经心、魂不守舍、心猿意马

【反义词】全神贯注、专心致志

【语法】主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义


网络解释

心不在焉 (成语)
  • 心不在焉是一个汉语成语,拼音是xīn bù zài yān,意思是心思不在这里,指思想不集中。 焉:代词,相当于“这里”。

  • '心'字开头词语

    心扉
    ◎ 心扉 xīnfēi[heart] 心的门扇;指心或思想打开你的心扉-----------------国语辞典:情感、意识的门户。如:「你何不打开心扉,与大家一齐同乐?」英语 inner heart, soul德语 Denkweise, der Schlüssel zum Herz (S)​法语 for intérieur, âme
    心境
    ◎ 心境 xīnjìng[state of mind;mental state] 佛教语。指清净之心;心情;心绪-----------------国语辞典:心中苦乐的情绪。《儿女英雄传.第二二回》:「虽是各人心境不同,却同是一般欢喜。」如:「重游旧地,景物虽同,心境却不一样。」英语 mood, mental state, frame of mind德语 Gemütsverfassung, Stimmung (S)​法语 humeur, état mental, état d'esprit
    心如止水
    心里平静得像不动的水一样。形容坚持信念,不受外界影响。 -----------------国语辞典:心志不为外物所动,如静止不流动的水。唐.白居易〈祭李侍郎文〉:「浩浩世途,是非同轨;齿牙相轧,波澜四起。公独何人,心如止水;风雨如晦,鸡鸣不已。」反心旌摇曳,心猿意马英语 to be at peace with oneself法语 être en paix avec soi-même
    心驰神往
    ◎ 心驰神往 xīnchí-shénwǎng[feel excited;let one's thought fly to] 心神奔到向往的地方。形容一心向往-----------------国语辞典:心神专注、向往于事物上。如:「这部爱情文艺小说的情节,让她非常心驰神往。」近全神贯注,心向往之
    心灵
    ◎ 心灵 xīnlíng(1) [clever;intelligent]∶心思灵敏(2) [thoughts and feelings]∶思想感情-----------------国语辞典:人心中本有的智慧、思想和情感等。亦用以泛指心。《南史.卷七二.文学传.论曰》:「畅自心灵,而宣之简素,轮扁之言,未或能尽。」《隋书.卷三二.经籍志一》:「诗者,所以导达心灵,歌咏情志者也。」主宰意识作用的主体。近精神
    心腹
    ◎ 心腹 xīnfù[henchman;reliable agent;trusted subordinate] 亲信的人-----------------国语辞典:心和腹。《战国策.秦策三》:「秦韩之地形,相错如绣,秦之有韩,若木之有蠹,人之 病心腹。」比喻忠诚。《文选.邹阳.狱中上书自明》:「披心腹,见情素,隳肝胆,施德厚。」比喻要害。《后汉书.卷一三.隗嚣传》:「乃诏嚣当从天水代蜀,因此欲以溃其心腹。」亲信可靠的人。《红楼梦.第六五回》:「贾珍欢喜,将左右一概先遣回去,只留两个 心腹小童牵马。」近亲信,知己英语 trusted aide, confidant, reliable agent, to confide德语 vertrauter Gefolgsmann, loyaler Untergebener, verläßlicher Helfershelfer 法语 confidentiel, secret, homme de confiance
    心悸
    ◎ 心悸 xīnjì[palpitation] 心脏受到激烈劳动、感情激动或疾病的刺激时异常快速的搏动-----------------国语辞典:因贫血、神经系统失调或过度劳累而引起心跳加速、心律不整的症状。心中惊恐害怕。《镜花缘.第六六回》:「若非当日见机,早早逃避,岂能活到今日!一经回想,尚觉心悸。」如:「思及那次强烈台风肆虐,摧枯拉朽的恐怖情况,至今犹教人心悸。」英语 palpitation德语 Palpitation, heftiges Herzklopfen (S)​法语 palpitation
    心旷神怡
    ◎ 心旷神怡 xīnkuàng-shényí[pleasant;be carefree and joyous;relax and happy] 心胸旷达,精神愉快又登海天阁,见万顷银涛,千山削翠,心旷神怡。——清· 陈忱《水浒后传》-----------------国语辞典:心情开朗,精神愉悦。宋.范仲淹〈岳阳楼记〉:「登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱皆忘,把酒临风,其喜洋洋者矣!」《老残游记.第九回》:「为何来的时候便那样阴森惨淡,令人怵魄动心?此刻山月依然,何以令人心旷神怡呢?」也作「心旷神恬」、「心旷神愉」、「心怡神旷」、「心怡神悦」、「神怡心旷」。反心烦意乱,心慌意乱
    心绪不宁
    ◎ 心绪不宁 xīnxù-bùníng(1) [flutter](2) 焦急不安他到家以前一直心绪不宁(3) 坐立不安,焦虑或不合常规地行动,或没有效果地极大忙乱她干家务时心绪不宁,时常停下来聊天
    心神不定
    精神状态不安定。亦作:心神不宁 -----------------国语辞典:心思精神无法专注,或显得不安定。《平妖传.第五回》:「这般繁华去处,怕你们心神不定,惹出什么是非也。」《红楼梦.第一六回》:「那时贾母正心神不定,在大堂廊下伫立。」也作「心神不宁」。近心神恍惚,心猿意马,三心二意反聚精会神,全神贯注,心神专注

    大家在查的词语