◎ 高枕无忧 gāozhěn-wúyōu[sit back and relax;sleep in peace without any anxiety] 平安无事,无所顾虑,也形容缺乏警觉性卓大喜曰:“吾有 奉先,高枕无忧矣。”——《三国演义》-----------------国语辞典:安卧闲适而无忧虑。《旧五代史.卷一三三.周书.世袭传二.高季兴传》:「且游猎旬日不回,中外之情,其何以堪,吾高枕无忧矣。」《三国演义.第五回》:「卓大喜曰:『吾有奉先,高枕无忧矣!』」也作「高枕不虞」、「高枕无事」、「高枕无虞」、「高枕勿忧」。近高枕而卧,无忧无虑反枕戈待旦,危在旦夕
◎ 凑巧 còuqiǎo(1) [fortunately;as luck would have it]∶正好赶上赛球的那一天,凑巧赶上下雨(2) [by chance]∶恰巧在街上我凑巧遇见了远方的朋友-----------------国语辞典:偶然巧合。《初刻拍案惊奇.卷一九》:「机缘到了,自然遇著凑巧的。」《红楼梦.第一三回》:「事倒凑巧,正有个美缺。」近碰巧,可巧,恰巧反不巧
◎ 凑数 còushù(1) [make up the number]∶充数没有人去就算了,别勉强凑数啦(2) [make complete]∶凑足数额-----------------国语辞典:充数。元.李寿卿《度柳翠.楔子》:「有甚么不中?又不要他看经,则把来凑数儿罢了。」近充数凑集一笔数目。如:「有这些钱财,便可凑数了。」英语 to serve as a stopgap, to make up a shortfall in the number of people法语 réunir le nombre suffisant, arrondir une somme