◎ 凑近 còujìn[move close to ] 朝某个目标靠近他凑近小王的耳根,叽里咕噜说了一阵-----------------国语辞典：靠得更近。《文明小史．第一六回》：「同桌几个人，也都把身子凑近来看。」英语 to approach, to lean close to法语 approcher, se pencher à proximité de
◎ 凑数 còushù(1) [make up the number]∶充数没有人去就算了,别勉强凑数啦(2) [make complete]∶凑足数额-----------------国语辞典：充数。元．李寿卿《度柳翠．楔子》：「有甚么不中？又不要他看经，则把来凑数儿罢了。」近充数凑集一笔数目。如：「有这些钱财，便可凑数了。」英语 to serve as a stopgap, to make up a shortfall in the number of people法语 réunir le nombre suffisant, arrondir une somme
◎ 凑趣儿 còuqùr(1) [make a joke about]∶逗趣取乐他跟我是老搭档,所以故意拿我凑趣儿(2) [join in (a game,etc.) just to please others]∶迎合别人的兴趣;使高兴-----------------国语辞典：使人高兴，逗趣取笑。如：「爷爷最会凑趣儿了。」迎合别人的兴致。《红楼梦．第四四回》：「赖大妈妈见贾母尚这等高兴，也少不得来凑趣儿，领著些嬷嬷们也来敬酒。」近讨好