禁止外出。指佛教僧尼坐夏，避免灾祸或因过失受罚而不得外出。 -----------------国语辞典：禁止外出。宋．释赞宁《宋高僧传．卷八．唐郓州安国院巨方传》：「禁足十年，木食涧饮。」英语 to forbid sb to go out, to confine to one location (e.g. student, soldier, prisoner, monk etc), to ground (as disciplinary measure), to gate, to curfew, restriction on movement, ban on visiting a place, out of bounds, off limits, caveat
◎ 禁不住 jīnbuzhù(1) [be unable to bear or endure]∶不能承受刚生下来的婴儿很娇弱,禁不住气温的剧烈变化(2) [can't help doing sth.;can’t refrain from]∶不能控制;由不得自己当他登上领奖台,禁不住热泪盈眶-----------------国语辞典：承受不起。如：「她的身子一向娇弱，禁不住这种变化无常的天气。」也作「禁不起」。反禁得起,禁得住抑制不住。《红楼梦．第四九回》：「黛玉听了，禁不住也笑起来。」《文明小史．第四三回》：「众人至此，有几个禁不住格格的一笑。」近忍不住英语 can't help it, can't bear it德语 nicht unterdrücken können, nicht aushalten können (V)法语 ne pas résister, ne pas supporter