◎ 表里如一 biǎolǐ-rúyī[act and think in one and the same way] 表面和内心一个样。形容思想和言行完全一致行之以忠者,是事要着实,故某集注云:“以忠,则表里如一。”——宋· 朱熹《朱子全书》-----------------国语辞典:内外一致。指思想和言行一致。如:「他是个表里如一的人,说什么就做什么。」也作「内外如一」。反两面三刀﹑口是心非﹑阳奉阴违
◎ 表彰 biǎozhāng[commend;cite] 表扬并嘉奖表彰先进人物-----------------国语辞典:表扬、奖励。《后汉书.卷一.光武帝纪下》:「孝宣帝每有嘉瑞,辄以改元,神爵、五凤、甘露、黄龙,列为年纪,盖以感致神祇,表彰德信。」《晋书.卷六五.王导传》:「导德重勋高,孤所深倚,诚宜表彰殊礼。」也作「表显」、「表章」。近表扬﹑赞扬反贬责﹑惩罚英语 to honor, to commend, to cite (in dispatches)德语 prämieren, auszeichnen (V, Tech)法语 honorer, faire l'éloge de
◎ 表态 biǎotài(1) [make public one's stand]∶公开讲明意见或观点;表明态度要求他在会上表态(2) [pronounce]∶肯定地或权威性地发表意见或作出结论讲演者两次被要求就言论自由这个题目表态-----------------国语辞典:表明态度,以说明自己的意见或想法等。如:「他频频表态,依然无法取得谅解。」近亮相英语 to declare one's position, to say where one stands德语 Stellung nehmen , Standpunkt (S)法语 exprimer son opinion
◎ 表里 biǎo-lǐ(1) [one's outward show and inner thoughts]∶外表和内心;外面和里面互相为表里与胥卒表里。(表里为奸,内外勾结。)——清· 方苞《狱中杂记》(2) [the surface and lining of clothes]∶衣服的面子与里子。亦泛指衣料(3) [the outside and inside]∶事物的内外情况,一切原委明白了《五卅惨案》一案的表里(4) [exterior and interior syndromes]∶中医指病在浅表和病邪入里或病在内脏的症候-----------------国语辞典:内外。《淮南子.缪称》:「包裹宇宙而无表里,洞同覆载而无所碍。」《史记.卷八七.李斯传》:「中外若一,事无表里。」近内外事理意义的相辅相成。《汉书.卷八五.谷永传》:「各有占应,相为表里。」《后汉书.卷六四.卢植传》:「今毛诗、左氏、周礼各有传记,其与春秋共相表里。」送礼或赏赐的衣料。元.石君宝《秋胡戏妻.第二折》:「如今将著羊酒表里取梅英去。」《水浒传.第四回》:「赵员外取出银锭表里信香,向法座前礼拜了。」