◎ 正中下怀 zhèngzhòng-xiàhuái[be just what one hopes for;fit in exactly with one’s wishes] 恰巧与自己心目中的意愿相符邓九公本就嚷嚷了半天,听了这话,正中下怀,忙说很好。——《儿女英雄传》-----------------国语辞典:恰好符合自己的心意。《儿女英雄传.第二○回》:「听了这话,正中下怀,忙说很好。」《孽海花.第三一回》:「彩云本在那里为难这事,听了这话正中下怀,很欢喜的道:『那是再好也没有了。』」也作「正中己怀」。近恰如私愿
◎ 正字 zhèngzì(1) [correct a wrongly written character or a misspelt word]∶矫正字形,使符合书写或拼写规范(2) 见“正楷”(3) 见“正体”-----------------国语辞典:矫正字的结构、笔画,使合乎书写规范。正体字,即标准字形。反别字,错字,误字大陆地区指规范字。指「正」字。因为笔画为五画,常借来计数。如:「他的得票数是五个正字,一共二十五票。」职官名。北齐始置,唐代因之,与校书郎同主雠校典籍,刊正文章。英语 to correct an erroneously written character, regular script (calligraphy), standard form (of a character or spelling)德语 Normalschrift (S), regelmäßige (d.h. nicht abgekürzte) Schreibweise (S), regelmäßige (d.h. nicht abgekürzte) Schriftzeichen (S)法语 corriger un caractère mal écrit, écriture régulière (calligraphie), forme standard (d'un caractère)
◎ 解除 jiěchú[remove;relieve;free;get rid of] 免除解除职务-----------------国语辞典:消除。《后汉书.卷五七.谢弼传》:「蕃身已往,人百何赎!宜还其家属,解除禁网。」近破除,废除祈神以消除灾祸。汉.王充《论衡.解除》:「世信祭祀,谓祭祀必有福。又然解除,谓解除必去凶。」《后汉书.卷六○下.蔡邕传》:「臣自在宰府,及备朱衣,迎气五郊,而车驾稀出,四时至敬,屡委有司,虽有解除,犹为疏废。」近破除,废除法律上指除去所成立的关系,而恢复原来的状态。英语 to remove, to sack, to get rid of, to relieve (sb of their duties), to free, to lift (an embargo), to rescind (an agreement)德语 Beseitigung (S), auflösen, lösen (V), entfernen, beseitigen (V), entheben (V), Aufhebung 法语 annuler, dégager, supprimer