◎ 正中 zhèngzhōng(1) [thick]∶最激烈的或最活跃的部分或阶段大生产者…处于这种潮流的正中(2) [middle;center]∶正当中-----------------国语辞典:正当中。《水浒传.第四二回》:「正中一所太殿,殿上灯烛荧煌。」英语 middle, center, right in the middle or center, nub德语 mittlere (Adj), mittlerer (Adj)法语 milieu, centre, au milieu ou au centre
整理好衣服,端正地坐着。形容严肃或拘谨。-----------------国语辞典:整理服装仪容,端正的坐好。形容庄重严肃的样子。《史记.卷一二七.褚少孙补.日者传》:「宋忠、贾谊瞿然而悟,猎缨正襟危坐。」宋.苏轼〈赤壁赋〉:「苏子愀然,正襟危坐而问客曰:『何为其然也?』」也作「整襟危坐」。近态度严肃反摇头摆脑英语 to sit upright and still (idiom)
◎ 正堂 zhèngtáng(1) [main room]∶正中的厅堂;正屋(2) [office of the government (in the old time)]∶ 旧时官府办公的大厅(3) [magistrate]∶明清两代称府县的长官-----------------国语辞典:正殿、正厅。《红楼梦.第六四回》:「至未申时方到,将灵柩停放正堂之内。」清时称府县长官为正堂。德语 formelle Anhörung (vor Gericht) (S)