◎ 分秒必争 fēnmiǎo-bìzhēng[seize every minute and second;do not lose a minute;race against time] 抓紧时间,一分一秒也不放过 这是分秒必争的战斗-----------------国语辞典:一分一秒也要争取。谓充分利用一切时间。如:「联考在即,分秒必争,片刻都不可放松。」近争分夺秒反蹉跎岁月
◎ 分争 fēnzhēng(1) [have a dispute]∶分辨争论避免不必要的分争据理分争(2) [break up and struggle for hegemony]∶分割争霸今四方分争,兵戈方始。——《三国演义》-----------------国语辞典:分辩。也作「分证」。分异争夺。《礼记.曲礼上》:「分争辩讼,非礼不决。」英语 to dispute, to struggle for mastery德语 debattieren (V)