◎ 打招呼 dǎ zhāohu(1) [say hello;greet ;bid welcome]∶见面时喊或说“你好”或“喂”,相互致意,问候我们互相打招呼,像没有什么事发生过似的(2) [let somebody know]∶[事前或事后] 就某项事情或某个问题通知提醒、关照你什么时候走,请给老李打招呼-----------------国语辞典：遇到熟人，以寒暄或打手势，互相致意。事情进行前，为求能顺利成功，预先通知相关的人，或先作接洽。英语 to greet sb by word or action, to give prior notice法语 saluer, faire un signe de la main
◎ 打包 dǎbāo(1) [pack]∶用纸、布、麻袋、稻草等包装物品(2) [bale]∶把某物打成包或捆(3) [unpack]∶打开包着的东西-----------------国语辞典：整理并包扎物品。如：「搬家时，最好将这些书先行打包。」行脚僧所背负的包裹。引申为行脚僧到处云游的意思。宋．陆游〈感事〉诗：「老夫看 尽人间事，欲向山僧学打包。」客人在餐厅用餐完毕后，请服务生将剩余的菜肴包好带走，俗称「打包」。英语 to wrap, to pack, to put leftovers in a doggy bag for take-out法语 envelopper, emballer, demander un petit sac pour emporter les restes
◎ 打量 dǎliang(1) [measure with the eye;look sb. up and down]∶仔细地察看 [一个人]两双眼睛互相打量着(2) [think;conjecture;reckon]∶以为,料想你打量她这点事都干不好-----------------国语辞典：审察、端相。《红楼梦．第六回》：「众人打量了他一会，便问是那里来的。」《文明小史．第一八回》：「他二人便抬高眼睛，把姚文通打量了半天，趁势同他勾搭著说话。」也作「打谅」。近端相,审察估计。宋．范成大〈甘雨应祈三绝〉：「说与东江津吏道，打量今晚涨痕来。」《红楼梦．第一九回》：「你们也不必装狐媚子哄我。打量上次为茶撵茜雪的事我不知道呢！」英语 to size sb up, to look sb up and down, to take the measure of, to suppose, to reckon德语 Bestandsaufnahme (S), jn, etw. prüfend ansehen (V), messen (V), messt (V), denken, glauben, meinen 法语 dévisager
◎ 打肿脸充胖子 dǎ zhǒng liǎn chōng pàngzi(1) [quff oneself up to one's cost;to slap one's face until it's swollen in an effort to look imposing]∶夸大自己的能力 (2) [do sth. beyond one's ability]∶要面子,硬撑着做力不能及的事-----------------国语辞典：把自己的脸打肿来冒充胖子。比喻死要面子，搞排场，而不自量力。如：「小王为了摆场面，打肿脸充胖子，一顿饭就吃掉半个月的薪水。」