◎ 七手八脚 qīshǒu-bājiǎo[too many cooks spoil the broth] 形容人多手杂,动作忙乱众人一声答应,七手八脚,忙把宝玉送入 怡红院内自己床上卧好。——《红楼梦》-----------------国语辞典：形容人多动作纷乱没条理。《金瓶梅．第七回》：「七手八脚将妇人床帐、装奁、箱笼，搬的搬，抬的抬，一阵风都搬去了。」《红楼梦．第七○回》：「这里小丫头们听见放风筝，巴不得一声儿，七手八脚，都忙著拿出个美人风筝来。」反有条不紊
◎ 七零八落 qīlíng-bāluò(1) [odds and ends]∶零碎的;不完整的一个小小家当,弄得七零八落。——明· 冯梦龙《醒世恒言》(2) [in disorder]∶形容散乱不齐下午两点钟光景就到了。是一所七零八落的村庄。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》-----------------国语辞典：散乱的样子。《东周列国志．第一六回》：「杀得齐兵七零八落，大败而奔。」《儿女英雄传．第二回》：「都冲得东倒西歪，七零八落。」反整整齐齐形容支离破碎，残败不完整。《大宋宣和遗事．亨集》：「一片心只待求食巴谩，两只手偏会拿云握雾；便有富贵郎君，也使得七零八落。」《醒世恒言．卷一六．陆五汉硬留合色鞋》：「一个小小家当，弄得七零八落。」形容稀少。如：「台下观众七零八落，场面非常冷清。」英语 (idiom) everything broken and in disorder德语 zerstreut liegend (V)法语 tout cassé et dans le désordre
◎ 七情 qīqíng[seven emotions] 中医指喜、怒、忧、思、悲、恐、惊等七种情志活动,这些活动过于强烈、持久或失调,可引起脏腑气血功能失调而致病-----------------国语辞典：喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲七种感情。南朝梁．刘勰《文心雕龙．明诗》：「人禀七 情，应物斯感，感物吟志，莫非自然。」宋．苏轼〈睡乡记〉：「昏然不生七情，茫然不交万事。」中医上指喜、怒、忧、思、悲、恐、惊等七种精神状态，为内伤病因。英语 seven emotional states, seven affects of traditional Chinese medical theory and therapy, namely: joy 喜[xi3], anger 怒[nu4], anxiety 憂|忧[you1], thought 思[si1], grief 悲[bei1], fear 恐[kong3], fright 驚|惊[jing1], seven relations德语 die sieben menschlichen Gemütsregungen (Freude, Zorn, Trauer, Angst, Liebe, Haß, Begehren)
◎ 七上八下 qīshàng-bāxià(1) [be agitated]∶思想或感情不安(2) [be perturbed]∶十分不安;心烦意乱或担惊受怕那吴正卿心头“十五个吊桶打水,七上八下”。——《水浒传》-----------------国语辞典：形容心情起伏不定，忐忑不安。《董西厢．卷三》：「君瑞心头怒发，忿得七上八下，烦恼身心怎按纳。」《水浒传．第二六回》：「心头十五个吊桶打水，七上八下。」亦作七上八落」。近犹豫不安形容零落不齐。《红楼梦．第四九回》：「探春道：『林丫头刚起来了，二姐姐又病了，终是七上八下的。』」英语 at sixes and sevens, perturbed state of mind, in a mess德语 durcheinander sein, gehen
1.二十八宿之一。南方朱鸟七宿的第四宿，有星七颗。 2.指北斗星。 3.七个星形的黑子或饰物。 4.古乐器名，属管乐。 -----------------国语辞典：北斗星，包括天枢、天璇、天玑、天权、天衡、开阳、摇光七星。二十八宿之一。南方朱鸟的第四宿，有七颗星。《礼记．月令》：「季春之月，日在胃，昏七星中，旦牵牛中。」英语 Qixing district of Guilin city 桂林市[Gui4 lin2 shi4], Guangxi德语 sieben Sterne
◎ 七夕 Qīxī[the seventh evening of the seventh moon(when according to legend the Cowherd and the Weaver Maid meet in Heaven)] 农历七月初七的晚上,神话传说天上的牛郎、织女每年在这个晚上相会 -----------------国语辞典：农历七月七日夜晚。相传天上牛郎织女于这晚相会，后世以此日为情人节。此日妇女往往会陈瓜果、穿七孔针在庭院中祭拜，以乞求巧艺。见南朝梁．宗懔《荆楚岁时记．七月》。英语 double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month, girls' festival, Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting德语 Fest der Liebenden ( Chin. Valentinstag ) (S), Qixi Fest ( chin. Fest, „Die Nacht der Siebenen“, Abend des 7. Tages des 7. Mond-Monats (S), Qixi (S)法语 Tanabata, Qi Qiao Jie
◎ 七嘴八舌 qīzuǐ-bāshé[like a talkshot] 人多嘴杂,其说不一众人正跑得有兴头上,忽被铁公子拦住,便七嘴八舌的乱嚷。—— 明· 名教中人《好逑传》-----------------国语辞典：形容人多口杂，议论纷乱的样子。《平妖传．第八回》：「慈长老被众僧七嘴八舌，气得开口不得，回到房中落了几点眼泪。」《红楼梦．第九○回》：「送点子东西没要紧，倒没的惹人七嘴八舌的讲究。」也作「七嘴八张」。近七言八语,人多口杂英语 lively discussion with everybody talking at once德语 durcheinander reden 法语 parler tous en même temps
◎ 平均值 píngjūnzhí(1) [mean value]∶一个或一个以上变量的连续函数在给定区间内的积分除以该区间的测度(2) [average]∶主要是一个算术术语,指几个不相等的数之和除以这些数的个数而得出的数-----------------国语辞典：总和除以个数所得的数值。如：「二、七、九三数的平均值是六。」也称为「平均数」。英语 average value德语 Mittelwert (S)法语 Théorème de la moyenne