◎ 更仆难数 gēngpú-nánshǔ[be too numerous to count] 原指需要列举叙述的事非常多,以至换了很多人来数,还是数不完,形容人或事物很多遽数之不能终其物,悉数之乃留,更仆未可终也。——《礼记·儒行》西五里,什伯为伍,横变侧移,殆更仆难数。——《徐霞客游记·奥西游日记》-----------------国语辞典:换了几个摈相,宾主要说的话还没说完。形容要说的话很多。语本《礼记.儒行》:「遽数之不能终其物,悉数之乃留,更仆未可终也。」后形容事物繁多,难以计算。如:「到今日才知总务工作更仆难数。」反屈指可数
◎ 更夫 gēngfū[night watchman] 旧时打更巡夜的人。又叫“更人”-----------------国语辞典:旧时打更巡夜的人。《福惠全书.卷二.莅任部.发各告示》:「其鼓楼更夫,每晚泒定五人,轮更交替。」也称为「更卒」。英语 night watchman (in former times)