◎ 更正 gēngzhèng(1) [correction of errors](2) 改正已发表的谈话或文章中的有关内容或字句上的错误予以更正(3) 特指改正声明更正启示-----------------国语辞典:改正发现的错误。如:「把错误的答案更正过来。」近订正,更改,纠正英语 to correct, to make a correction德语 dementiert , Bereinigung (S), dementieren (V)法语 rectifier, corriger
◎ 更新 gēngxīn(1) [renew](2) 革新,除旧布新祖国面貌日日更新万象更新(3) 使精神上焕然一新更新观念,陶冶情操(4) [replace]∶旧的去了,新的来到渔船在不断更新必须更新工厂里的设备-----------------国语辞典:革新,改过自新。《旧唐书.卷七五.孙伏伽传》:「此非直赦其有罪,亦是与天下断当,许其更新。」英语 to replace the old with new, to renew, to renovate, to upgrade, to update, to regenerate德语 erneuern, aktualisieren (Daten), ein Update vornehmen (Adj, EDV)法语 mettre à jour, actualiser, renouveler
◎ 更迭 gēngdié[change;alternate] 交换,更替内阁更迭-----------------国语辞典:交换、更替。如:「更迭上阵」。也作「更番」。英语 to alternate, to change德语 Wechsel (S), abwechseln (V)法语 se succéder, changer