吃现成饭

◎ 吃大锅饭 chī dàguōfàn[get or supply pay at a fixed rate;eat from the same big pot ] 比喻企业不论盈亏,个人不分勤懒,全由国家包干的办法 -----------------国语辞典：多数人合伙吃的普通饭菜。大陆地区或用以比喻不计劳力付出的多寡，而酬劳均相同。

◎ 吃喝玩乐 chīhē-wánlè(1) [idle away one's life in pleasure-seeking]∶放纵的生活(2) [beer and skittles]∶饮酒和娱乐人生并非全是吃喝玩乐-----------------国语辞典：泛指一般不正经、没有节制的娱乐。如：「吃喝玩乐惯了的人，怎能忍受这种严肃清苦的日子？」英语 to eat, drink and be merry (idiom)​, to abandon oneself to a life of pleasure德语 sein Leben dem Genuß hingeben 法语 (expr. idiom.)​ manger, boire et être joyeux, s'abandonner à une vie de plaisir

◎ 吃亏 chīkuī(1) [mischief;get the worse of it]∶受到损失;受到伤害处处吃亏(2) [come to grief;in an unfavourable situation]∶导致不愉快的结局或情况有的人吃亏,就在于不老实◎ 吃亏 chīkuī[unfortunately] 可惜这个机会很好,吃亏他不在这里-----------------国语辞典：受损失或遭污辱。《文明小史．第二七回》：「你没有出过门，到处吃亏，又上了他们的当了。」在某方面条件不利。《儿女英雄传．第一九回》：「你这病根，却又只吃亏在一个聪明好胜。」英语 to suffer losses, to come to grief, to lose out, to get the worst of it, to be at a disadvantage, unfortunately法语 subir des conséquences fâcheuses, payer cher

方言。喻不务正业，游荡为生。

◎ 吃惊 chījīng[amaze;astonish;surprise] 受惊;使人感到惊讶老妇人吃惊地望着箭也似地飞走的乌鸦。——鲁迅《药》-----------------国语辞典：受惊，吓了一跳。《红楼梦．第二七回》：「宝钗在外面听见这话，心中吃惊。」近受惊

犹言碰钉子。 -----------------国语辞典：碰钉子。《荡寇志．第三回》：「高衙内道：『好妹妹，不要著我吃碰！』」

◎ 吃刀 chīdāo[penetration of a cutting tool] 切削金属时刀具切入工件;刀砍进他物

1.亦作"吃力不讨好"。 2.费力而得不到好效果。 -----------------国语辞典：费了许多力气不但得不到回报，反遭人嫌弃。如：「枉费我如此尽心的做事，结果还被嫌这嫌那的，真是吃力不讨好。」

◎ 吃豆腐 chī dòufu(1) 〈方〉(2) [take liberties with]∶戏弄女性(3) [joke;make fun of sb.]∶戏谑人,以占便宜和给人难堪为目的(4) [condole]∶到死人家里吊丧-----------------国语辞典：戏谑他人，多以自占便宜或使人难堪为目的。今多用于男对女的调戏。如：「在职场上应彼此尊重，别乱吃豆腐，也可避免触法。」英语 to eat tofu, to flirt, to tease德语 jmd. unsittlich berühren (V)​, jdm. nachsteigen, jdm. anbaggern (V)​法语 (argot)​, flirter, badiner avec une femme, manger du tofu

◎ 吃哑巴亏 chī yǎbākuī[be cheated or suffer a loss but unable to talk about it for one reason or another] 吃亏上当了又不能言明,也叫“吃闷亏”

◎ 成批 chéngpī[in batches;group by group] 成组地

汉成帝与汉哀帝的并称。

谓由己及物，自身有所成就，也要使自身以外的一切有所成就。语本《礼记•中庸》：“诚者，非自成己而已也，所以成物也。成己，仁也；成物，知也。性之德也，合内外之道也。”

◎ 成性 chéngxìng[by nature;become sb.'s second nature] 形成某种习性、癖好侵略成性

在内蒙古自治区伊克昭盟伊金霍洛旗阿腾席连镇东南。元太祖成吉思汗之陵。原在达拉特旗王爱召，清初移此。建筑面积1500平方米。中央纪念堂有成吉思汗坐像。堂后为寝宫，内放成吉思汗同三位夫人的灵柩。为全国重点文物保护单位。

已定的计划；打算。-----------------国语辞典：胸中已有的盘算。《隋书．卷六二．柳彧传》：「俱禀成算，非专己能，留从事同，功劳须等。」《红楼梦．第一六回》：「奶奶说说，旺儿嫂子越发连个成算也没了。」

1.已达成的协议。 2.已有的规定。 -----------------国语辞典：已议定的计划、决策。《文选．阮瑀．为曹公作书与孙权》：「遂赍见薄之决计，秉翻然之成议。」

成就。成全周济。

◎ 成分 chéngfèn(1) [component]∶构成物体的个体物质(2) [element]∶任一事物的组成部分把问题分解成各种成分(3) [class status]∶正式参加工作前的主要经历或职业,也指个人所属的阶级-----------------国语辞典：构成事物的物质、因素、元素。如：「营养成分」、「有效成分」、「水的成分是氢和氧。」程度、可能性。如：「这件事贿赂的成分很高，不是你想的那么简单。」英语 composition, make-up, ingredient, element, component, one's social status, CL:個|个[ge4]德语 Bestandteil; Klassenzugehörigkeit (S)​法语 ingrédient, élément, composant, appartenance à une classe sociale

◎ 成交 chéngjiāo(1) [close a deal;signing of contract;conclude a transaction]∶买卖双方达成一项或一笔交易拍板成交(2) [strike a bargain]∶说定并认可…的条件以这种非正式方式成交了-----------------国语辞典：买卖、交易成立。元．周密《癸辛杂识．续集．海井》：「此物我实不识，今已成交得钱，决无悔理，幸以告我。」英语 to complete a contract, to reach a deal德语 einen Handel abschließen, handelseinig werden (V)​法语 conclure un marché, approbation du marché, passation, réaliser un marché