◎ 口快 kǒukuài[quick and thoughtless in speech] 说话轻率,欠考虑心直口快-----------------国语辞典:不多思索,脱口而出。宋.赵长卿〈汉宫春.讲柳谈花〉词:「讲柳谈花,我从来口快,忺说他家。」《永乐大典戏文三种.小孙屠.第八出》:「今日里,成亲爱喜,休口快胡言语。」
◎ 口碑 kǒubēi(1) [public praise]∶指人们口头上的赞颂(2) [opinions]∶泛指众人的议论;群众的口头传说百年后,口碑已没,而著作常存(3) [oral idiom]∶亦指社会上流传的口头熟语口碑流传-----------------国语辞典:众人的口头传颂,有如文字镌刻于碑石。语本《五灯会元.卷一七.太平安禅师》:「劝君不用镌顽石,路上行人口似碑。」后比喻众人的口头称扬。《老残游记.第一八回》:「那知道未及一个时辰,已经结案,沿路口碑啧啧称赞。」英语 public praise, public reputation, commonly held opinions, current idiom德语 öffentliches Lob 法语 bouche à oreille, réputation publique
◎ 口令 kǒulìng(1) [password;watchword]∶在看不清的时候识别敌我的口头暗号(2) [word of command;code word]∶战斗、练兵或做体操时以简短术语下达的口头命令中间夹着有人喊口令-----------------国语辞典:于作战、军队操练或做体操时,以简短的术语所下达的口头命令。《文明小史.第五六回》:「两面奏起军乐,洋教习一马当先,喊著德国操的口令。」一种用以识别敌我的口头暗号。英语 oral command, a word of command (used in drilling troops or gymnasts), password (used by sentry)德语 Passwort, Kennwort, Parole (S)法语 Mot de passe