谓丧妻之痛。 -----------------国语辞典：比喻丧妻之痛。《聊斋志异．卷六．小谢》：「家綦贫，又有鼓盆之戚，茆屋数椽，溽暑不堪其热。」英语 drumming on a bowl in grief (idiom, refers to Zhuangzi 莊子|庄子 grieving for his lost wife), fig. grief for a lost wife
◎ 鼓噪 gǔzào(1) [clamor;make an uproar](2) 鸣鼓喧哗鼓噪而进。——《左传·哀公十七年》如遇魏兵,不可大击,只鼓噪呐喊,以疑兵惊之。——《三国演义》(3) 喧闹,起哄柳金松在大家鼓噪下,吹了几支唢呐曲子。——艾明之《火种》-----------------国语辞典：古代出战时擂鼓呐喊，用以扩张声势。《左传．哀公十七年》：「越子为左右句卒，使夜或左或右，鼓噪而进。」《三国演义．第一回》：「玄德与邹靖，引军鼓噪而进。」也作「鼓噪」。大众一起发出呼喊喧闹的声音。如：「场中比赛激烈，场外观众亦大声鼓噪加油。」也作「鼓噪」。近喧哗反肃静英语 din法语 faire du tapage