本地产物；土产。犹识别；名状。仿佛；类似。指各方的物议。指辨别事理。-----------------国语辞典：各地所产的物品。《书经．旅獒》：「无有远迩，毕献方物。」《汉书．卷二七．五行志下之上》：「昔武王克商，通道百蛮，使各以方物来贡。」识别。《后汉书．卷五九．张衡传》：「人神杂扰，不可方物。」英语 produced locally, local product (with distinctive native features)
◎ 方志 fāngzhì[local chronicles;local records] 记述地方情况的史志。有全国性的总志和地方性的州郡府县制两类。总志如《山海经》、《大清一统志》。以省为单位的方志称“通志”,如《山西通志》,元以后著名的乡镇、寺观、山川也多有志,如《南浔志》、《灵隐寺志》。方志分门别类,取材宏富,是研究历史及历史地理的重要资料-----------------国语辞典：记载一地的地理环境、气候、产物、史迹跟人文的书。《周礼．地官．诵训》：「掌道方志，以诏观事。」也作「地方志」。英语 local chronicles, district records