◎ 十全十美 shíquán-shíměi[perfect] 非常完美,毫无缺陷想一下子就把工作做得十全十美,完整无缺,这虽然是一个好愿望,但是它不合乎实际,是个没法实现的好愿望。——《太阳的光辉》-----------------国语辞典:比喻圆满美好毫无缺陷的境界。如:「天底下没有十全十美的事。」近尽善尽美,精美绝伦,无懈可击反百孔千疮,美中不足,金无足赤,一无可取英语 complete and beautiful, to be perfect (idiom)德语 vollkommen perfekt (Adj, Sprichw)法语 parfait, qui ne laisse pas à désirer
◎ 十拿九稳 shíná-jiǔwěn[go percent sure;have nine chances out of ten] 办事情很有把握对于叔叔回国这桩十拿九稳的事,大家还拟定了上千种计划,甚至计划到要用这位叔叔的钱置一所别墅。——《我的叔叔于勒》-----------------国语辞典:比喻很有把握。《儿女英雄传.第一○回》:「如此一行,只怕这事倒有个十拿九稳,也未可知。」《官场现形记.第二四回》:「自来办大工的人都守著这一个诀窍,所以这回贾大少爷的保举,竟其十拿九稳。」近满有把握,万无一失英语 to be a cinch, in the bag, (of a person) confident of success德语 mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit 法语 certain, très sûr
◎ 步行 bùxíng[walk;go on foot] 徒步行走…使前人能从北非步行而至的一座陆上桥梁我们将步行…到下一个营地-----------------国语辞典:徒步行走。《史记.卷七.项羽本纪》:「乃令骑皆下马步行,持短兵接战。」《三国演义.第一一回》:「竺乃下车步行,让车与妇人坐。」近步辇儿﹑步碾儿﹑走路反奔跑英语 to go on foot, to walk德语 zu Fuß gehen, per pedes (V, Arch)法语 marcher, aller à pied
一步一步;每步。-----------------国语辞典:一步一步、逐步。唐.杜荀鹤〈游茅山〉诗:「步步入山门,仙家鸟径分。」《文明小史.第四八回》:「现在挽回之法,须要步步脚踏实地,不作虚空之事。」英语 step by step, at every step法语 étape par étape, à chaque étape
◎ 内服 nèifú[oral administration;take by mouth;to be taken orally] 吃药,与外敷相对(区别于“外敷”)-----------------国语辞典:从口中服下药物。如:「内服药」。也作「口服」。反外敷﹑外用王朝官员。《书经.酒诰》:「越在内服,百僚庶尹,惟亚、惟服、宗工。」