◎ 工期 gōngqī[time limit for a project] 指一项工程完工的时间限制-----------------国语辞典:工程完工所需施行的时间。如:「希望这项工程能在预定的工期内完成。」英语 time allocated for a project, completion date德语 Bauzeit, Baufertigstellungstermin, Bautermin (S)法语 temps alloué pour un projet, date d'achèvement
◎ 工事 gōngshì(1) [work](2) 关于土木及其他工作的事物五曰工事竞于刻镂,女事繁于文章,国之贫也。——《管子·立政》(3) 特指蚕桑织绣之事处女操工事者几何人?——《管子·问》(4) [fortifications;defence works]∶军中所构筑的掩体、碉堡、障碍等山上山下,都要作战的工事。——周立波《娘子关前》-----------------国语辞典:凡关于制作、建造等事的总称。英语 defensive structure, military fortifications, (Tw) construction works, civil engineering works德语 Werk (S)法语 travaux de fortification