◎ 更次 gēngcì[one watch] 古时用敲击更梆的次数来计算和划分夜晚的时间,一夜五更,每更约两小时没一个更次,煮的肉来。——《水浒传》宝玉又翻了一个更次。——《红楼梦》七十七回-----------------国语辞典：夜间一更的时间，约两小时。《红楼梦．第七七回》：「宝玉又翻转了一个更次，至五 更方睡去时。」轮班。《管子．度地》：「常以冬少事之时，令甲士以更次益薪，积之水旁。」英语 one watch (i.e. two-hour period during night)德语 Nacht Zeiten
◎ 更漏 gēnglòu(1) [water clock] 古时夜间凭漏壶表示的时刻报更,所以漏壶又叫更漏惠远以山中不知更漏,乃取铜叶制器,状如莲花…… 唐· 李肇《国史补》(2) 又用以指夜晚的时间主人不醉下楼去,月在南轩更漏长。——唐· 许恽《韶州驿楼宴罢》-----------------国语辞典：古代夜晚看漏刻而知时间。引申为时间的意思。唐．许浑〈韶州驿楼宴罢〉诗：「主人不醉下楼去，月在南轩更漏长。」《红楼梦．第二八回》：「展不开的眉头，挨不明的更漏。」英语 water clock used to mark night watches德语 Wasseruhr (zum Bestimmen der Nachtwachen) (S)
◎ 更始 gēngshǐ[make a new start] 重新开始;更新与民更始一元更始出德号,省刑罚,改制度,易服色,革正朔,与天下为更始。——汉· 司马相如《上林赋》-----------------国语辞典：革新，重新开始。《汉书．卷六．武帝纪》：「已赦天下，涤除与之更始。」《文选．司马 相如．上林赋》：「与天下为更始，于是历吉日以斋戒。」近革新反守旧汉朝刘玄的年号。新莽时，众军起兵讨莽，立刘玄为帝，年号为「更始」。英语 to make a new start, to regenerate法语 prendre un nouveau départ, se régénérer