◎ 役使 yìshǐ(1) [work (an animal)]∶使用[牲畜]役使牲口(2) [use as a servant]∶强迫使用[人力];使唤;驱使役使奴婢-----------------国语辞典:差遣、使唤。《史记.卷二三.礼书》:「洋洋美德乎!宰制万物,役使群众,岂人力也哉?」《初刻拍案惊奇.卷一七》:「最下者行持符箓役使鬼神,设章醮以通上界,建考照以达冥途。」近驱使,驱策,使令英语 to put to work (servant or animal), to make use of for labor德语 Werk (S)
有令即行,有禁即止。形容法令或纪律严明。 -----------------国语辞典:有令即行,有禁则止。形容法令或纪律的严正。《韩非子.八经》:「君执柄以处势,故令行禁止。」《汉书.卷四九.鼌错传》:「今陛下人民之众,威武之重,德惠之厚,令行禁止之势,万万于五伯。」英语 lit. if he orders you go, he forbids you stop (idiom); fig. to demand exact compliance with instructions, to ensure strictly obedience法语 Tous les ordres sont strictement exécutés et toutes les interdictions observées, exécution stricte des lois et décrets